这首诗围绕栖云寺立上人的修行生活展开,前半部分描述立上人秉持佛法、长期苦修的状态,后半部分描绘了上人居住环境的清幽孤寂,最后表达了对佛法传承之人的思索,整体传达出对佛法修行和传承的关注与探寻。
题栖云寺立上人院
是法从生有,修持历劫尘。独居岩下室,长似定中身。
树老风终夜,山寒雪见春。不知诸祖后,传印是何人。
树老风终夜,山寒雪见春。不知诸祖后,传印是何人。
简要说明
逐句注释
- “是法从生有,修持历劫尘”:
- 字词:“是法”,指佛法;“劫尘”,佛教认为世界经历成、住、坏、空四个阶段为一劫,劫尘表示漫长的时间和世间的烦恼。
- 句意:佛法是随着众生的存在而产生的,立上人修行已经历经了漫长的岁月和无数的世间烦恼。
- “独居岩下室,长似定中身”:
- 字词:“定”,指禅定,佛教修行的一种方法,通过集中精神达到身心平静的状态。
- 句意:立上人独自居住在山岩下的禅室里,长久以来就像处于禅定之中的身体一样,宁静而专注。
- “树老风终夜,山寒雪见春”:
- 字词:“终夜”,整夜;“见春”,到了春天还能看见。
- 句意:古老的树木在夜风中摇曳了一整夜,山中寒冷,直到春天还能看到积雪。
- “不知诸祖后,传印是何人”:
- 字词:“诸祖”,指佛教历代祖师;“传印”,指传承佛法的衣钵,代表佛法的正统传承。
- 句意:不知道在历代祖师之后,能够传承佛法衣钵的会是什么样的人。
现代译文
佛法伴随着众生而诞生,
立上人修行已历经漫长劫尘。
他独自住在山岩下的禅室,
长久如同处于禅定中的僧人。
古老树木在夜风中摇曳整夜,
山中寒冷春天仍可见到残雪。
不知历代祖师之后的岁月里,
传承佛法衣钵的会是哪个人。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时佛教虽然在社会上仍有一定影响力,但也面临着诸多变化和挑战。这首诗具体创作时间不详,应是李频拜访栖云寺立上人时所作。诗人可能看到立上人专注于佛法修行的状态,以及其居住环境的清幽孤寂,由此引发了对佛法传承等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画与环境描写相结合:前两句直接描写立上人的佛法修行历程,展现其对佛法的虔诚和坚持;后两句描绘立上人居住的环境,以环境的清幽孤寂衬托出他修行的专注和内心的宁静,二者相互映衬,使立上人的形象更加生动立体。
- 借景抒情:“树老风终夜,山寒雪见春”通过描写古老树木在夜风中的状态以及山中春天仍有积雪的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,不仅表现了立上人居住环境的艰苦,也抒发了诗人对佛法修行者坚韧精神的敬意和感慨。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出了诗歌的内涵。如“是法从生有,修持历劫尘”直白地阐述了佛法与修行的关系,而“树老风终夜,山寒雪见春”用朴素的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一定神秘色彩的意境。从立上人在岩下室的修行,到树老、山寒、雪见春的环境描写,再到对佛法传承的思索,都让读者感受到佛法修行的庄严和深邃,仿佛置身于一个超脱尘世的境界之中。
常见问题
《题栖云寺立上人院》的作者和朝代是什么?
《题栖云寺立上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《题栖云寺立上人院》主要写了什么?
这首诗围绕栖云寺立上人的修行生活展开,前半部分描述立上人秉持佛法、长期苦修的状态,后半部分描绘了上人居住环境的清幽孤寂,最后表达了对佛法传承之人的思索,整体传达出对佛法修行和传承的关注与探寻。
《题栖云寺立上人院》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时佛教虽然在社会上仍有一定影响力,但也面临着诸多变化和挑战。这首诗具体创作时间不详,应是李频拜访栖云寺立上人时所作。诗人可能看到立上人专注于佛法修行的状态,以及其居住环境的清幽孤寂,由此引发了对佛法传承等问题的思考。
《题栖云寺立上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画与环境描写相结合 :前两句直接描写立上人的佛法修行历程,展现其对佛法的虔诚和坚持;后两句描绘立上人居住的环境,以环境的清幽孤寂衬托出他修行的专注和内心的宁静,二者相互映衬,使立上人的形象更加生动立体。 借景抒情 :“树老风终夜,山寒雪见春”通过描写古老树木在夜风中的状态以及山中春天仍有积雪的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,不仅表现了立...