这首诗是李频送别陆肱归吴兴之作,描绘了雪后江上的清新风光,展现了春日生机。通过对陆肱归乡途中情景的想象,表达了对友人的送别之情,同时以“取桂却来秦”暗示友人可能会再赴长安求取功名。
送陆肱归吴兴
雪后江上去,风光故国新。清浑天气晓,绿动浪花春。
劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。谁知沧海月,取桂却来秦。
劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。谁知沧海月,取桂却来秦。
简要说明
逐句注释
- “雪后江上去,风光故国新”:
- 字词:“故国”,指陆肱的家乡吴兴。
- 句意:雪后友人从江上离去,家乡的风光一定焕然一新。
- “清浑天气晓,绿动浪花春”:
- 字词:“清浑”,指天气清澈与混浊交融,这里形容天气变化后的景象;“绿动”,指绿色的生机在涌动。
- 句意:清晨天气澄澈,江面上绿色的波浪涌动,仿佛带来了春天的气息。
- “劝酒提壶鸟,乘舟震泽人”:
- 字词:“提壶鸟”,一种鸟名,其叫声似“提壶”;“震泽”,即太湖,吴兴靠近太湖。
- 句意:提壶鸟的叫声仿佛在劝人饮酒,友人正乘船驶向太湖方向。
- “谁知沧海月,取桂却来秦”:
- 字词:“沧海月”,化用“沧海月明珠有泪”之意,象征美好;“取桂”,比喻科举中第,“折桂”是科举得中的典故;“秦”,指长安。
- 句意:谁能料到友人在如沧海明月般美好的家乡,却还要再来长安参加科举求取功名。
现代译文
雪后你从江上离去,
家乡的风光焕然一新。
清晨天气澄澈,
绿色的波浪涌动着春意。
提壶鸟声声似在劝酒,
你乘船驶向太湖之滨。
谁能想到在美好家乡的你,
却还要来长安求取功名。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。陆肱是李频的友人,此次准备返回吴兴家乡。这首诗可能创作于友人离别之际,李频通过诗歌表达对友人的送别和对其未来的期许与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘雪后江上风光、提壶鸟等,是眼前景或想象中友人归乡途中的实景;而“谁知沧海月,取桂却来秦”则是对友人未来可能再次赴长安科举的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:通过描写雪后江上清新的春光、提壶鸟等景象,营造出一种既清新又略带惆怅的氛围,表达了对友人的送别之情。
- 语言特色:语言清新自然,如“清浑天气晓,绿动浪花春”,用简洁的文字生动地描绘出清晨江上的景色变化和春天的生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带期许的意境。前半部分展现了雪后江上的自然风光,给人以清新之感;后半部分则通过对友人未来的想象,增添了一份对人生追求的思考,使诗歌意境更加深远。
常见问题
《送陆肱归吴兴》的作者和朝代是什么?
《送陆肱归吴兴》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送陆肱归吴兴》主要写了什么?
这首诗是李频送别陆肱归吴兴之作,描绘了雪后江上的清新风光,展现了春日生机。通过对陆肱归乡途中情景的想象,表达了对友人的送别之情,同时以“取桂却来秦”暗示友人可能会再赴长安求取功名。
《送陆肱归吴兴》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。陆肱是李频的友人,此次准备返回吴兴家乡。这首诗可能创作于友人离别之际,李频通过诗歌表达对友人的送别和对其未来的期许与感慨。
《送陆肱归吴兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘雪后江上风光、提壶鸟等,是眼前景或想象中友人归乡途中的实景;而“谁知沧海月,取桂却来秦”则是对友人未来可能再次赴长安科举的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描写雪后江上清新的春光、提壶鸟等景象,营造出一种既清新又略带惆怅的氛围,表达了对友人的送别之情。 语言特色 :语言清新自然,如“清浑天气晓,绿动浪花...