郊居寄友人

· 李频

林色树还曛,何时得见君。独居度永日,相去远浮云。
故疾随秋至,离怀觉夜分。蛩声非自苦,偏是旅人闻。

简要说明

这首诗是李频在郊居时寄给友人的作品,主要表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了郊居的孤寂环境,又提及自身旧疾,更增添了愁苦之感,通过描写秋夜听闻蛩声,抒发了羁旅漂泊、孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “林色树还曛,何时得见君”:
    • 字词:“曛”,落日的余光。
    • 句意:树林笼罩在落日的余晖中,什么时候才能见到你呢。
  • “独居度永日,相去远浮云”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“去”,距离。
    • 句意:独自居住度过漫长的日子,我们相隔得比浮云还要遥远。
  • “故疾随秋至,离怀觉夜分”:
    • 字词:“故疾”,旧病;“离怀”,离别的情怀;“夜分”,半夜。
    • 句意:旧病随着秋天到来而复发,离别的愁绪在半夜时分更觉明显。
  • “蛩声非自苦,偏是旅人闻”:
    • 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“旅人”,漂泊在外的人,这里指诗人自己。
    • 句意:蟋蟀的叫声并非它自己痛苦发出,只是偏偏被我这个漂泊的旅人听到了。

现代译文

树林被落日余晖笼罩,
何时才能与你相逢。
独自居住熬过漫长白昼,
我们相离比浮云还远。
旧病随着秋天悄然复发,
离情别绪在半夜更浓。
蟋蟀鸣叫并非自寻苦恼,
却偏偏被我这旅人听闻。

创作背景

李频一生仕途坎坷,常辗转各地为官或漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在郊居期间所作。可能当时他远离友人,又受旧病困扰,内心孤独寂寞,于是写下此诗寄给友人,以抒发心中的思念与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“林色树还曛”的景象,用落日余晖下的树林渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为下文抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 情景交融:将自身的孤独、旧疾、离怀等情感融入到郊居的环境描写以及对蛩声的听闻中,如“蛩声非自苦,偏是旅人闻”,借蛩声抒发自己作为旅人的孤独愁苦,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“何时得见君”直白地表达出对友人的思念,“故疾随秋至”简洁地写出旧病复发的无奈。
  • 意境营造:通过描绘郊居的环境、漫长的白昼、秋夜的蛩声等,营造出一种冷清、孤寂、愁苦的意境,让读者深刻感受到诗人在异乡思念友人、饱受旧病折磨的凄凉心境。

常见问题

《郊居寄友人》的作者和朝代是什么?

《郊居寄友人》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《郊居寄友人》主要写了什么?

这首诗是李频在郊居时寄给友人的作品,主要表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了郊居的孤寂环境,又提及自身旧疾,更增添了愁苦之感,通过描写秋夜听闻蛩声,抒发了羁旅漂泊、孤独寂寞的心境。

《郊居寄友人》的创作背景是什么?

李频一生仕途坎坷,常辗转各地为官或漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在郊居期间所作。可能当时他远离友人,又受旧病困扰,内心孤独寂寞,于是写下此诗寄给友人,以抒发心中的思念与愁绪。

《郊居寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“林色树还曛”的景象,用落日余晖下的树林渲染出一种孤寂、惆怅的氛围,为下文抒发对友人的思念之情做铺垫。 情景交融 :将自身的孤独、旧疾、离怀等情感融入到郊居的环境描写以及对蛩声的听闻中,如“蛩声非自苦,偏是旅人闻”,借蛩声抒发自己作为旅人的孤独愁苦,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...