入朝遇雪

· 李频

霜鬓持霜简,朝天向雪天。玉阶初辨色,琼树乍相鲜。
密翳空难曙,盈征瑞不愆。谁为洛阳客,是日更高眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪天入朝的情景,通过描写雪天景象,展现了入朝时的庄重氛围,同时表达了对雪兆丰年的期许,结尾以反问暗示自己勤勉入朝,与那些高卧之人形成对比。

逐句注释

  • “霜鬓持霜简,朝天向雪天”:
    • 字词:“霜鬓”,指白发苍苍的鬓发;“霜简”,指御史弹劾大臣的奏章,因其用霜简纸书写,故称;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:诗人白发苍苍手持奏章,在雪天前往朝廷朝见天子。
  • “玉阶初辨色,琼树乍相鲜”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿前的台阶;“琼树”,被雪覆盖的树木,形容其如玉般洁白。
    • 句意:在雪天中,刚刚能分辨出宫殿前台阶的颜色,被雪覆盖的树木突然显得格外鲜明。
  • “密翳空难曙,盈征瑞不愆”:
    • 字词:“密翳”,浓密的遮蔽物,这里指浓密的雪;“曙”,天亮;“盈征”,充足的征兆;“愆”,差错。
    • 句意:浓密的雪遮蔽天空,很难见到天亮,这充足的降雪预示着祥瑞不会有差错。
  • “谁为洛阳客,是日更高眠”:
    • 字词:“洛阳客”,这里可能化用了东汉袁安卧雪的典故,袁安因雪天困居家中,洛阳令巡查时见其高卧不起,认为他贤良;“高眠”,高卧不起。
    • 句意:谁会像洛阳的那些高士一样,在这一天还高卧不起呢。

现代译文

我白发苍苍手持奏章,
在漫天飞雪时入朝拜望。
宫殿前台阶刚能辨清模样,
被雪覆盖的树木格外鲜亮。
浓密的雪遮蔽天空难见曙光,
这充足的降雪预兆着吉祥。
谁会像洛阳的高士一样,
在这天还高卧不起慵懒安躺。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的入朝遇雪情景来看,应是他在担任朝廷官职期间,在雪天前往朝廷朝见天子时所作。诗中既体现了他作为官员的职责与勤勉,也反映出当时人们对雪兆丰年的传统期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写雪天入朝的所见之景,如“玉阶初辨色,琼树乍相鲜”“密翳空难曙”等,展现出雪天的景象,同时也融入了自己入朝时的庄重之感,借景抒发了自己作为官员的责任感。
    • 用典:结尾“谁为洛阳客,是日更高眠”化用了袁安卧雪的典故,将自己勤勉入朝与典故中高卧之人形成对比,进一步突出自己的尽职与担当。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“霜鬓”“霜简”“玉阶”“琼树”等词语,形象地描绘出人物形象和场景,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、清冷且带有祥瑞之感的意境。雪天入朝的场景给人一种肃穆的氛围,而“盈征瑞不愆”又透露出对未来的美好期许,使诗歌在冷峻的景象中蕴含着积极的情感。

常见问题

《入朝遇雪》的作者和朝代是什么?

《入朝遇雪》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《入朝遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪天入朝的情景,通过描写雪天景象,展现了入朝时的庄重氛围,同时表达了对雪兆丰年的期许,结尾以反问暗示自己勤勉入朝,与那些高卧之人形成对比。

《入朝遇雪》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的入朝遇雪情景来看,应是他在担任朝廷官职期间,在雪天前往朝廷朝见天子时所作。诗中既体现了他作为官员的职责与勤勉,也反映出当时人们对雪兆丰年的传统期许。

《入朝遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写雪天入朝的所见之景,如“玉阶初辨色,琼树乍相鲜”“密翳空难曙”等,展现出雪天的景象,同时也融入了自己入朝时的庄重之感,借景抒发了自己作为官员的责任感。 用典 :结尾“谁为洛阳客,是日更高眠”化用了袁安卧雪的典故,将自己勤勉入朝与典故中高卧之人形成对比,进一步突出自己的尽职与担当。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“...