这首诗围绕卢渥赴任相关情境展开。前半部分描绘了他在洛城受到亲友荣耀饯别、如同上将般持节戎装出行,以及接到朝廷诏书的情景;后半部分则表达对赴任地治理的期望,相信到任后能教化百姓,传承如甘棠遗风般的良好治理传统。
题嘉祥驿
交亲荣饯洛城空,秉钺戎装上将同。星使自天丹诏下,
到后定知人易化,满街棠树有遗风。
到后定知人易化,满街棠树有遗风。
简要说明
逐句注释
- “交亲荣饯洛城空”:
- 字词:“交亲”,指亲戚朋友;“荣饯”,荣耀地饯行;“洛城”,洛阳城。
- 句意:亲戚朋友们荣耀地为我饯行,以至于洛阳城都显得空荡了,极言饯行场面的盛大。
- “秉钺戎装上将同”:
- 字词:“秉钺”,手持斧钺,象征掌握军事权力;“戎装”,军装。
- 句意:我身着军装手持斧钺,就如同上将一般。
- “星使自天丹诏下”:
- 字词:“星使”,指皇帝的使者,因使者乘传星行,故称;“丹诏”,帝王的诏书,用朱笔书写,故称。
- 句意:皇帝的使者从天而降,带来了帝王的诏书。
- “到后定知人易化”:
- 字词:“化”,教化。
- 句意:到了任所之后,一定能够知道百姓是容易被教化的。
- “满街棠树有遗风”:
- 字词:“棠树”,典出西周召公在棠树下听讼断狱、处理政事,后人思其德政,不忍砍伐此树,后以“棠树”喻惠政。
- 句意:希望到任后能像召公一样施行惠政,满街都能留下如棠树般的良好遗风。
现代译文
亲戚朋友荣耀地为我在洛阳城饯行,送行场面盛大让洛阳城都显得空荡。
我身着军装手持斧钺,宛如威风的上将。
皇帝的使者带着诏书从天而降。
到任之后,定会发现百姓容易被教化。
期望能如召公般留下惠政,满街都传承着良好的遗风。
创作背景
卢渥生活于晚唐时期。这首诗可能创作于他接到朝廷任命、即将赴任某地之时。晚唐政治局势动荡,但朝廷仍需官员到各地进行治理。卢渥受到亲友的重视与饯行,同时也肩负着朝廷赋予的使命,在这样的背景下写下此诗,表达自己对赴任后治理地方的信心与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前几句描绘饯行、持节、接诏等场景为实写,展现了当下的荣耀与使命;后两句“到后定知人易化,满街棠树有遗风”是虚写,是对未来治理效果的展望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“满街棠树有遗风”运用了召公的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人希望自己能像召公一样施行惠政,造福百姓,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,如“交亲荣饯洛城空”“到后定知人易化”等语句,直接地叙述了事件和表达了观点,同时又不失庄重,体现出诗人对此次赴任的重视。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀且充满希望的意境。从热闹的饯行场面到对未来治理的美好憧憬,让读者感受到诗人肩负使命的责任感以及对实现政治抱负的信心。
常见问题
《题嘉祥驿》的作者和朝代是什么?
《题嘉祥驿》的作者是卢渥,页面按唐作品展示。
《题嘉祥驿》主要写了什么?
这首诗围绕卢渥赴任相关情境展开。前半部分描绘了他在洛城受到亲友荣耀饯别、如同上将般持节戎装出行,以及接到朝廷诏书的情景;后半部分则表达对赴任地治理的期望,相信到任后能教化百姓,传承如甘棠遗风般的良好治理传统。
《题嘉祥驿》的创作背景是什么?
卢渥生活于晚唐时期。这首诗可能创作于他接到朝廷任命、即将赴任某地之时。晚唐政治局势动荡,但朝廷仍需官员到各地进行治理。卢渥受到亲友的重视与饯行,同时也肩负着朝廷赋予的使命,在这样的背景下写下此诗,表达自己对赴任后治理地方的信心与期望。
《题嘉祥驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前几句描绘饯行、持节、接诏等场景为实写,展现了当下的荣耀与使命;后两句“到后定知人易化,满街棠树有遗风”是虚写,是对未来治理效果的展望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“满街棠树有遗风”运用了召公的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人希望自己能像召公一样施行惠政,造福百姓,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为直白,...