这首诗围绕端午节的由来展开,诗人借端午节纪念屈原的传统,表达了对屈原遭遇冤屈的同情与愤慨,同时对世间不公进行了含蓄批判。
端午
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
简要说明
逐句注释
- “节分端午自谁言,万古传闻为屈原”:
- 字词:“节分”,节日;“自谁言”,从谁那里说起。
- 句意:端午节这个节日是从谁那里说起的呢,从古至今人们都传说它是为了纪念屈原。
- “堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤”:
- 字词:“堪笑”,可笑;“楚江”,指屈原投江的汨罗江;“直臣”,指正直的臣子,这里指屈原。
- 句意:可笑那浩浩荡荡的汨罗江水,却无法洗去屈原这位正直臣子所遭受的冤屈。
现代译文
端午节这个节日是从谁那里开始说起的呢,
从古到今人们都传说它是为了纪念屈原。
可笑那空阔浩渺的汨罗江水,
却不能洗去正直臣子所遭受的冤屈。
创作背景
此诗创作于唐朝,当时端午节纪念屈原已成为民间传统。文秀作为僧人,虽身处佛门,但心怀世间正义。他有感于屈原的不幸遭遇和世间的不平,便借端午节这一特殊节日,以诗歌来表达自己对屈原的同情与对社会不公的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“节分端午自谁言”设问,引发读者的思考,自然引出下文关于端午节由来的答案,即“万古传闻为屈原”,为后文的感慨做铺垫。
- 借景抒情:“堪笑楚江空渺渺”,诗人借楚江空阔浩渺之景,抒发了对屈原冤屈无法昭雪的无奈与愤懑之情。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和思想,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对端午节这一传统节日和楚江景色的描写,营造出一种悲壮、愤懑的意境,让读者深刻感受到诗人对屈原的同情以及对世间不公的批判。
常见问题
《端午》的作者和朝代是什么?
《端午》的作者是文秀,页面按唐作品展示。
《端午》主要写了什么?
这首诗围绕端午节的由来展开,诗人借端午节纪念屈原的传统,表达了对屈原遭遇冤屈的同情与愤慨,同时对世间不公进行了含蓄批判。
《端午》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,当时端午节纪念屈原已成为民间传统。文秀作为僧人,虽身处佛门,但心怀世间正义。他有感于屈原的不幸遭遇和世间的不平,便借端午节这一特殊节日,以诗歌来表达自己对屈原的同情与对社会不公的不满。
《端午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以“节分端午自谁言”设问,引发读者的思考,自然引出下文关于端午节由来的答案,即“万古传闻为屈原”,为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :“堪笑楚江空渺渺”,诗人借楚江空阔浩渺之景,抒发了对屈原冤屈无法昭雪的无奈与愤懑之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和思想,具有很强的感染力。 意境营造 :通过对...