端午(题拟)

· 文秀

辟兵已佩银符小,续命仍荣彩缕长。
(见《锦绣万花谷后集》卷四《端午》)。

简要说明

这首诗主要描绘了端午节的习俗,通过提及佩戴银符和彩缕,展现出端午节驱邪祈福的主题,传达出一种节日的氛围和对平安、长寿的美好期许。

逐句注释

  • “辟兵已佩银符小”:
    • 字词:“辟兵”,意为躲避兵器伤害,在古代有驱邪避灾之意;“银符”,用银制作的符,是端午节佩戴的一种辟邪物品。
    • 句意:已经佩戴上小小的银符来驱邪避灾。
  • “续命仍荣彩缕长”:
    • 字词:“续命”,祈求长寿延续生命;“彩缕”,五彩丝线,也是端午节的习俗用品,人们认为佩戴彩缕能带来好运和健康;“荣”,在这里有荣耀、重视的意思。
    • 句意:还荣耀地佩戴着长长的五彩丝线来祈求长寿。

现代译文

为了驱邪避灾,已佩戴上小小的银符,
为求长寿延续,还荣耀地系着长长的彩缕。

创作背景

文秀是唐朝的诗僧。唐朝时期,端午节已经成为一个重要的传统节日,有众多丰富多彩的习俗,如佩戴香囊、插艾草、饮雄黄酒、系彩缕等。这首诗便是文秀在端午节时,对当时节日习俗的生动记录。诗人可能身处寺院,但依然感受到了节日的氛围,于是通过诗歌来展现端午节驱邪祈福的传统。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,直接描述了端午节人们佩戴银符和彩缕的习俗,简洁明了地呈现出节日的典型场景,让读者能够直观地感受到端午节的特色。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但用词精准。“辟兵”“续命”准确地表达出了银符和彩缕所承载的文化寓意,使诗歌具有浓厚的民俗气息。
  • 意境营造:虽然诗歌篇幅简短,但通过对端午节习俗的描写,营造出了一种热闹、祥和且充满节日氛围的意境,让读者仿佛置身于唐朝的端午节中,感受到人们对平安健康的美好期盼。

常见问题

《端午(题拟)》的作者和朝代是什么?

《端午(题拟)》的作者是文秀,页面按唐作品展示。

《端午(题拟)》主要写了什么?

这首诗主要描绘了端午节的习俗,通过提及佩戴银符和彩缕,展现出端午节驱邪祈福的主题,传达出一种节日的氛围和对平安、长寿的美好期许。

《端午(题拟)》的创作背景是什么?

文秀是唐朝的诗僧。唐朝时期,端午节已经成为一个重要的传统节日,有众多丰富多彩的习俗,如佩戴香囊、插艾草、饮雄黄酒、系彩缕等。这首诗便是文秀在端午节时,对当时节日习俗的生动记录。诗人可能身处寺院,但依然感受到了节日的氛围,于是通过诗歌来展现端午节驱邪祈福的传统。

《端午(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用写实的手法,直接描述了端午节人们佩戴银符和彩缕的习俗,简洁明了地呈现出节日的典型场景,让读者能够直观地感受到端午节的特色。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但用词精准。“辟兵”“续命”准确地表达出了银符和彩缕所承载的文化寓意,使诗歌具有浓厚的民俗气息。 意境营造 :虽然诗歌篇幅简短,但通过对端午节习俗的描写,营造出了一种热闹、祥和...