这首诗是良乂对卢邺的回应之作。诗中描绘了清幽寂静的环境,传达出一种空灵、超脱的心境,表达了诗人精神世界的纯净,以及除了眼前之景外别无可赠的超脱之感。
答卢邺
风泉只向梦中闻,身外无余可寄君。
当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云。
当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云。
简要说明
逐句注释
- “风泉只向梦中闻”:
- 字词:“风泉”,指风声和泉水声;“闻”,听闻。
- 句意:风声和泉水声只能在梦中听到。
- “身外无余可寄君”:
- 字词:“身外”,自身之外;“寄”,赠送、给予。
- 句意:自身之外没有其他的东西可以赠送给你。
- “当户一轮惟晓月”:
- 字词:“当户”,对着门户;“惟”,只有。
- 句意:正对着门户的地方,只有一轮破晓的月亮。
- “挂檐数片是秋云”:
- 字词:“挂檐”,悬挂在屋檐;“秋云”,秋天的云彩。
- 句意:悬挂在屋檐的几片云朵,是秋天的云彩。
现代译文
风声和泉水声只能在梦中听闻,
自身之外没有别的东西可赠你。
正对着门户,只有那破晓的月亮,
悬挂在屋檐的几片,是秋天的云。
创作背景
由于良乂生平资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是卢邺向良乂有所索求,良乂以诗作答。当时良乂或许处于一种宁静、清修的生活状态,身边并无世俗财物可赠,便以眼前自然之景相托,表达自己的心境与态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“风泉只向梦中闻”为虚写,通过梦境中的风泉声营造出一种空灵、虚幻的氛围;后三句“当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云”为实写,描绘了眼前真实可见的晓月和秋云之景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗人借晓月、秋云等自然之景,抒发了自己超脱尘世、心境纯净的情感。没有直接表达自己的思想,但景中含情,使读者能从景色中感受到诗人的内心世界。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“当户”“挂檐”等词,准确地描绘出景物的位置;“惟”“是”等虚词的运用,强调了景物的唯一性,使画面更加清晰。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。晓月、秋云等意象的组合,展现出一种纯净、高远的氛围,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《答卢邺》的作者和朝代是什么?
《答卢邺》的作者是良乂,页面按唐作品展示。
《答卢邺》主要写了什么?
这首诗是良乂对卢邺的回应之作。诗中描绘了清幽寂静的环境,传达出一种空灵、超脱的心境,表达了诗人精神世界的纯净,以及除了眼前之景外别无可赠的超脱之感。
《答卢邺》的创作背景是什么?
由于良乂生平资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容推测,可能是卢邺向良乂有所索求,良乂以诗作答。当时良乂或许处于一种宁静、清修的生活状态,身边并无世俗财物可赠,便以眼前自然之景相托,表达自己的心境与态度。
《答卢邺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“风泉只向梦中闻”为虚写,通过梦境中的风泉声营造出一种空灵、虚幻的氛围;后三句“当户一轮惟晓月,挂檐数片是秋云”为实写,描绘了眼前真实可见的晓月和秋云之景,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 借景抒情 :诗人借晓月、秋云等自然之景,抒发了自己超脱尘世、心境纯净的情感。没有直接表达自己的思想,但景中含情,使读者能从景色中感受到诗人的内心...