谢白乐天招

· 韬光

山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。不解栽松陪玉勒,
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。

简要说明

此诗是韬光和尚拒绝白居易邀请的回应之作。诗中展现了山僧喜爱林泉、向往自然的野性,表达了其不愿离开山林前往城市的意愿,体现出一种对宁静山林生活的坚守与热爱。

逐句注释

  • “山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠”:
    • 字词:“山僧”,韬光自指;“野性”,不受拘束的性情;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:我这山僧生性喜爱山林泉石,常常在山的曲折处靠着石头入眠。
  • “不解栽松陪玉勒”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“玉勒”,原指用美玉装饰的马缰绳,这里代指达官贵人。
    • 句意:我不懂得栽种松树去陪伴那些达官贵人。
  • “城市不能飞锡去”:
    • 字词:“飞锡”,僧人出行手持锡杖,传说中得道高僧可持锡杖飞行,这里指前往。
    • 句意:我不能持着锡杖前往城市。
  • “恐妨莺啭翠楼前”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“莺啭”,黄莺啼叫。
    • 句意:害怕会妨碍黄莺在翠楼前啼叫。

现代译文

我这山僧生性热爱山林泉石,
常常在山坳里靠着石头酣眠。
不懂得栽种松树去陪伴贵人,
也不能持着锡杖去往那城市。
只怕会妨碍黄莺在翠楼啼叫。

创作背景

白居易任杭州刺史时,曾邀韬光禅师进城,想让他住在灵隐寺。韬光和尚不愿离开自己喜爱的山林生活,于是写下这首诗委婉拒绝。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在白居易任职杭州期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“山僧野性好林泉”直接表明自己对山林的喜爱,接着“不解栽松陪玉勒”等句,直接表达出不愿迎合权贵、前往城市的态度,情感表达直白有力。
    • 对比衬托:将山林的自然宁静与城市的喧嚣繁华进行对比,以山林中自由自在的生活衬托出对城市生活的抵触,突出了山僧对山林生活的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出山僧的性格与心境。如“每向岩阿倚石眠”等句,用简洁的语言勾勒出一幅闲适的山林生活画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的山林意境,通过对山僧在山林中生活场景的描写,以及对城市生活的回避,让读者感受到山林的静谧和远离尘世的自在,同时也体现出山僧超凡脱俗的精神境界。

常见问题

《谢白乐天招》的作者和朝代是什么?

《谢白乐天招》的作者是韬光,页面按唐作品展示。

《谢白乐天招》主要写了什么?

此诗是韬光和尚拒绝白居易邀请的回应之作。诗中展现了山僧喜爱林泉、向往自然的野性,表达了其不愿离开山林前往城市的意愿,体现出一种对宁静山林生活的坚守与热爱。

《谢白乐天招》的创作背景是什么?

白居易任杭州刺史时,曾邀韬光禅师进城,想让他住在灵隐寺。韬光和尚不愿离开自己喜爱的山林生活,于是写下这首诗委婉拒绝。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在白居易任职杭州期间。

《谢白乐天招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“山僧野性好林泉”直接表明自己对山林的喜爱,接着“不解栽松陪玉勒”等句,直接表达出不愿迎合权贵、前往城市的态度,情感表达直白有力。 对比衬托 :将山林的自然宁静与城市的喧嚣繁华进行对比,以山林中自由自在的生活衬托出对城市生活的抵触,突出了山僧对山林生活的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地展现出...