这首诗是韬光和尚拒绝白居易邀请之作。诗中展现了山僧热爱林泉、远离尘世的野性与追求,表达了他坚守山林、不愿前往城市的坚定态度。
谢白乐天招
山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
简要说明
逐句注释
- “山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠”:
- 字词:“山僧”,指韬光自己;“野性”,指不受拘束的性情;“岩阿”,山岩弯曲处。
- 句意:我这山僧生性喜爱山林泉水,常常在山岩弯曲处靠着石头入眠。
- “不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲”:
- 字词:“不解”,不懂得;“玉勒”,玉制的马衔,这里代指骑马的达官贵人;“金莲”,一种水生植物,也有说法指佛教的莲花。
- 句意:我不懂得栽种松树去陪伴那些达官贵人,只能够引山泉水来种植金莲。
- “白云乍可来青嶂,明月难教下碧天”:
- 字词:“乍可”,只可;“青嶂”,青山。
- 句意:白云只可以来到青山之中,明月却难以被教着下到碧天之外(暗指自己像明月一样难以离开山林前往城市)。
- “城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前”:
- 字词:“飞锡”,僧人持锡杖云游四方,称飞锡;“莺啭”,黄莺啼叫。
- 句意:我不能持着锡杖前往城市,恐怕会妨碍黄莺在翠楼前啼叫。
现代译文
我这山僧生性喜爱山林泉水,
常常在山岩弯曲处靠着石头酣眠。
我不懂得栽种松树陪伴贵人,
只能够引来泉水种植金莲。
白云只可来到这青山之间,
明月难以被教着下到碧天之外。
我不能持着锡杖去往城市,
生怕妨碍黄莺在翠楼前啼啭。
创作背景
白居易任杭州刺史时,曾邀请韬光和尚到城里居住,韬光和尚不愿意前往,便写下这首诗作为回复。当时佛教修行者多追求山林的宁静与清幽,韬光和尚坚守自己的修行方式,拒绝城市的喧嚣与应酬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲”将陪伴达官贵人与引水种金莲的行为进行对比,鲜明地突出了山僧不慕权贵、热爱自然的品质。
- 象征:“白云”“明月”象征着山僧高洁、自由、超脱的品格,表达了他不愿受世俗束缚的心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和坚定的态度。如“山僧野性好林泉”直白地表明自己的喜好,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过描绘山林中林泉、岩阿、白云、明月等自然景象,营造出一种清幽、宁静、高远的意境,与城市的喧嚣形成强烈反差,进一步凸显了山僧对山林生活的热爱和对城市的拒绝。诗中最后提到“恐妨莺啭翠楼前”,更是以一种幽默风趣的方式强化了这种意境和情感。
常见问题
《谢白乐天招》的作者和朝代是什么?
《谢白乐天招》的作者是韬光,页面按唐作品展示。
《谢白乐天招》主要写了什么?
这首诗是韬光和尚拒绝白居易邀请之作。诗中展现了山僧热爱林泉、远离尘世的野性与追求,表达了他坚守山林、不愿前往城市的坚定态度。
《谢白乐天招》的创作背景是什么?
白居易任杭州刺史时,曾邀请韬光和尚到城里居住,韬光和尚不愿意前往,便写下这首诗作为回复。当时佛教修行者多追求山林的宁静与清幽,韬光和尚坚守自己的修行方式,拒绝城市的喧嚣与应酬。
《谢白乐天招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲”将陪伴达官贵人与引水种金莲的行为进行对比,鲜明地突出了山僧不慕权贵、热爱自然的品质。 象征 :“白云”“明月”象征着山僧高洁、自由、超脱的品格,表达了他不愿受世俗束缚的心境。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和坚定的态度。如“山僧野性好林泉”直白地表明自己的喜好,毫无...