和三乡诗

· 李昌邺

红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。

简要说明

这首诗是李昌邺对“三乡诗”的和诗,围绕诗作者“萧娘”展开,表达了对萧娘幽怨之情的理解,同时对她可能效仿卓文君的行为进行劝阻,体现出一种劝解与惋惜的情感。

逐句注释

  • “红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺”:
    • 字词:“红粉”,代指年轻美貌的女子;“萧娘”,泛指少女;“云闺”,指女子的闺房,此处强调其幽深、高雅。
    • 句意:美丽的萧娘亲自题写诗句,那字里行间分明流露出她在深闺中的幽怨之情。
  • “不应更学文君去,泣向残花归剡溪”:
    • 字词:“文君”,指卓文君,西汉才女,与司马相如私奔;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,此处可理解为女子离去的方向。
    • 句意:不应该再去效仿卓文君私奔,对着残花哭泣着回到剡溪。

现代译文

美丽的萧娘亲自题下诗句,
分明能感受到她深闺中的幽怨。
不应该再去学卓文君私奔,
对着残花哭泣着回到剡溪。

创作背景

关于此诗具体创作时间及背景资料相对较少。但从诗题“和三乡诗”来看,应是李昌邺看到“三乡诗”后有感而发创作的和诗。可以推测“三乡诗”可能是一位女子(诗中称为萧娘)所写,诗中流露出幽怨之情,或许还暗示了她有类似卓文君私奔的想法,李昌邺因此写下此诗进行劝解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“文君”这一典故,以卓文君私奔的故事来劝诫萧娘,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过引用典故,让读者能更直观地理解诗人的劝诫之意。
    • 情感劝诫:整首诗以劝诫的口吻表达情感,诗人没有直接批评萧娘,而是通过委婉的方式表达自己的观点,体现出一种关切和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。诗人用平实的语言表达出深刻的劝诫之意,没有过多的修饰,却能直击人心,使读者容易理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:诗中通过“泣向残花”营造出一种凄凉、哀怨的意境,暗示了萧娘的悲伤和无奈。同时,也让读者感受到诗人对萧娘命运的担忧和劝解的急切心情,使整首诗充满了情感张力。

常见问题

《和三乡诗》的作者和朝代是什么?

《和三乡诗》的作者是李昌邺,页面按唐作品展示。

《和三乡诗》主要写了什么?

这首诗是李昌邺对“三乡诗”的和诗,围绕诗作者“萧娘”展开,表达了对萧娘幽怨之情的理解,同时对她可能效仿卓文君的行为进行劝阻,体现出一种劝解与惋惜的情感。

《和三乡诗》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间及背景资料相对较少。但从诗题“和三乡诗”来看,应是李昌邺看到“三乡诗”后有感而发创作的和诗。可以推测“三乡诗”可能是一位女子(诗中称为萧娘)所写,诗中流露出幽怨之情,或许还暗示了她有类似卓文君私奔的想法,李昌邺因此写下此诗进行劝解。

《和三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“文君”这一典故,以卓文君私奔的故事来劝诫萧娘,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过引用典故,让读者能更直观地理解诗人的劝诫之意。 情感劝诫 :整首诗以劝诫的口吻表达情感,诗人没有直接批评萧娘,而是通过委婉的方式表达自己的观点,体现出一种关切和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。诗人用平实的语言表达出深刻的劝诫...