和三乡诗

· 李昌邺

红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。

简要说明

这首诗是李昌邺针对他人相关诗作的唱和之作。诗中围绕一位女子(萧娘)的题诗展开,表达了对该女子幽怨情感的理解,同时对她可能效仿卓文君的行为提出了不认同的看法,整体流露出对女子情感与选择的一种思考。

逐句注释

  • “红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺”:
    • 字词:“红粉”,指代年轻美貌的女子;“萧娘”,泛指女子;“云闺”,指女子的闺房,云形容其高雅。
    • 句意:美貌的女子亲自题诗,很明显这幽怨的情感是从她高雅的闺房里生发出来的。
  • “不应更学文君去,泣向残花归剡溪”:
    • 字词:“文君”,指卓文君,西汉才女,曾与司马相如私奔;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,这里可能象征女子归去之地。
    • 句意:不应该再去效仿卓文君私奔的行为,哭着对着残花回到剡溪去。

现代译文

美貌的女子亲手题下诗句,
那分明是从闺房里发出的幽怨之情。
你不应该再去效仿卓文君的做法,
哭着对着残花回到那剡溪之畔。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题“和三乡诗”推测,可能当时有一首在三乡这个地方流传的女子题诗引发了众人关注,李昌邺看到此诗后有感而发,写下这首和诗。从诗中内容看,应是围绕一位女子的情感经历与可能的选择进行评论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“文君”这一典故,通过卓文君的故事来类比诗中女子的行为,使表达更委婉含蓄,同时增加了诗歌的文化内涵。
    • 情感表达:直接表达了对女子行为的看法,先对女子的幽怨表示理解,后明确指出不赞同其效仿卓文君的行为,情感态度鲜明。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感。如“不应更学”直接表明态度,使诗歌具有较强的说服力。
  • 意境营造:诗中通过“残花”这一意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围,与女子的幽怨情感相呼应,进一步烘托出女子可能面临的悲惨境遇,也增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和三乡诗》的作者和朝代是什么?

《和三乡诗》的作者是李昌邺,页面按唐作品展示。

《和三乡诗》主要写了什么?

这首诗是李昌邺针对他人相关诗作的唱和之作。诗中围绕一位女子(萧娘)的题诗展开,表达了对该女子幽怨情感的理解,同时对她可能效仿卓文君的行为提出了不认同的看法,整体流露出对女子情感与选择的一种思考。

《和三乡诗》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题“和三乡诗”推测,可能当时有一首在三乡这个地方流传的女子题诗引发了众人关注,李昌邺看到此诗后有感而发,写下这首和诗。从诗中内容看,应是围绕一位女子的情感经历与可能的选择进行评论。

《和三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“文君”这一典故,通过卓文君的故事来类比诗中女子的行为,使表达更委婉含蓄,同时增加了诗歌的文化内涵。 情感表达 :直接表达了对女子行为的看法,先对女子的幽怨表示理解,后明确指出不赞同其效仿卓文君的行为,情感态度鲜明。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感。如“不应更学”直接表明态度,使诗...