和三乡诗

· 陆贞洞

惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神。
清词好个干人事,疑是文姬第二身。

简要说明

这首诗是陆贞洞和三乡诗之作。诗中先借暮春残花、孤鸾舞镜表达惆怅伤感之情,后高度赞扬所和之诗的作者,将其比作蔡文姬,凸显其才情出众。

逐句注释

  • “惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“残花”,凋谢的花;“暮春”,晚春;“孤鸾”,孤单的鸾鸟,传说鸾鸟见同类才鸣,这里比喻孤独之人;“舞镜”,据记载,罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,夫人说听说鸾见影则鸣,于是悬镜照之,鸾鸟见影而舞,悲鸣而死。
    • 句意:对着暮春凋谢的花朵感到惆怅哀怨,就像孤单的鸾鸟对着镜子起舞,更增添了伤感之情。
  • “清词好个干人事,疑是文姬第二身”:
    • 字词:“清词”,清新优美的词句;“干人”,应指有才学之人;“文姬”,即蔡文姬,东汉才女,博学多才,擅长文学、音乐、书法。
    • 句意:那清新优美的词句出自一个有才学之人,让人怀疑她是蔡文姬再世。

现代译文

对着暮春凋谢的花朵满心惆怅哀怨,
孤独的鸾鸟对着镜子起舞更觉伤神。
那清新优美的词句出自有才之人,
让人怀疑她就是第二个蔡文姬再临。

创作背景

具体创作时间难以精确知晓。陆贞洞看到他人所作的三乡诗后,有感而发写下此诗进行唱和。当时可能正处于暮春时节,诗人本身或许就带着一些伤春的情绪,而被和之诗的才情又引发了他更深的感慨,于是借诗抒发自己的情感并表达对对方才情的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头用“残花”“暮春”的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的惆怅之情,为后文情感的进一步抒发做铺垫。
    • 用典:“孤鸾舞镜”的典故,形象地表达出孤独、哀伤的情绪,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉;将所和诗的作者比作“文姬”,运用典故来突出对方才情出众,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达出诗人的情感和对所和之诗作者的评价。如“清词好个干人事”直白地赞扬对方的诗词才情,“疑是文姬第二身”以简洁之语表达出极高的赞誉。
  • 意境营造:通过残花、暮春、孤鸾舞镜等意象,营造出一种哀伤、孤独的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。而后对对方才情的赞扬又在这种哀伤意境中增添了一份对才学的敬仰之情,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《和三乡诗》的作者和朝代是什么?

《和三乡诗》的作者是陆贞洞,页面按唐作品展示。

《和三乡诗》主要写了什么?

这首诗是陆贞洞和三乡诗之作。诗中先借暮春残花、孤鸾舞镜表达惆怅伤感之情,后高度赞扬所和之诗的作者,将其比作蔡文姬,凸显其才情出众。

《和三乡诗》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确知晓。陆贞洞看到他人所作的三乡诗后,有感而发写下此诗进行唱和。当时可能正处于暮春时节,诗人本身或许就带着一些伤春的情绪,而被和之诗的才情又引发了他更深的感慨,于是借诗抒发自己的情感并表达对对方才情的赞赏。

《和三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头用“残花”“暮春”的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的惆怅之情,为后文情感的进一步抒发做铺垫。 用典 :“孤鸾舞镜”的典故,形象地表达出孤独、哀伤的情绪,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉;将所和诗的作者比作“文姬”,运用典故来突出对方才情出众,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达出诗人的情感和...