宿巾子山禅寺

· 任翻

绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿巾子山禅寺的所见所感,展现了山中夜晚清幽宁静的景色,营造出空灵、静谧的氛围,表达了诗人对这清幽禅境的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳”:
    • 字词:“绝顶”,山顶;“新秋”,初秋;“翻”,飞翔。
    • 句意:初秋的夜晚,山顶生出阵阵凉意,仙鹤在松间翻飞,松上的露水滴落,沾湿了诗人的衣裳。
  • “前峰月映半江水,僧在翠微开竹房”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“竹房”,僧人的住所。
    • 句意:前面山峰的月光映照在江面上,照亮了半江水,僧人在青山中打开了竹房。

现代译文

初秋的夜晚,山顶泛起丝丝凉意,
仙鹤在松间翻飞,松露滴落在我衣裳。
前面山峰的月光,映照着半江波光,
僧人在青山里,轻轻推开竹房的门。

创作背景

任翻是晚唐诗人,他喜好游历,这首诗是他夜宿巾子山禅寺时所作。晚唐时期,社会动荡不安,文人多寄情于山水自然,以寻求心灵的慰藉。任翻在山中禅寺借宿,被夜晚的清幽之景所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绝顶新秋生夜凉”从触觉感受秋夜山顶的凉意,“鹤翻松露滴衣裳”能听到仙鹤飞翔和松露滴落的声音,“前峰月映半江水”是视觉所见的月色江景,多种感官结合,全方位地展现了山中夜晚的清幽。
    • 以动衬静:诗中“鹤翻”“僧在翠微开竹房”的动态描写,衬托出环境的静谧,使整个画面更显宁静清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的山中夜宿图。如“鹤翻松露滴衣裳”一句,将仙鹤、松露等意象自然融合,生动形象。
  • 意境营造:通过描绘山顶秋夜、仙鹤、月光、江水、僧人等景象,营造出一种空灵、静谧、清幽的禅意意境。诗人将自己融入这清幽之境,让读者感受到他内心的宁静与对自然的亲近,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《宿巾子山禅寺》的作者和朝代是什么?

《宿巾子山禅寺》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《宿巾子山禅寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿巾子山禅寺的所见所感,展现了山中夜晚清幽宁静的景色,营造出空灵、静谧的氛围,表达了诗人对这清幽禅境的喜爱与沉醉之情。

《宿巾子山禅寺》的创作背景是什么?

任翻是晚唐诗人,他喜好游历,这首诗是他夜宿巾子山禅寺时所作。晚唐时期,社会动荡不安,文人多寄情于山水自然,以寻求心灵的慰藉。任翻在山中禅寺借宿,被夜晚的清幽之景所触动,从而写下此诗。

《宿巾子山禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绝顶新秋生夜凉”从触觉感受秋夜山顶的凉意,“鹤翻松露滴衣裳”能听到仙鹤飞翔和松露滴落的声音,“前峰月映半江水”是视觉所见的月色江景,多种感官结合,全方位地展现了山中夜晚的清幽。 以动衬静 :诗中“鹤翻”“僧在翠微开竹房”的动态描写,衬托出环境的静谧,使整个画面更显宁静清幽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一...