洛阳道

· 任翻

憧憧洛阳道,尘下生青草。
行者岂无家,无人在家老。
鸡鸣前结束,争去恐不早。
百年路傍尽,白日车中晓。
求富江海狭,取贵山岳小。
二端立在途,奔走无由了。

简要说明

此诗以洛阳道上行人的奔波为切入点,描绘了人们为追求财富和显贵而忙碌奔走的情景,揭示了他们背井离乡、不得安享天伦的无奈,表达了诗人对这种社会现象的感慨与思索。

逐句注释

  • “憧憧洛阳道,尘下生青草”:
    • 字词:“憧憧”,形容行人往来不绝的样子;“尘”,道路上的尘土。
    • 句意:洛阳的道路上行人来来往往,尘土之下竟生出了青草。
  • “行者岂无家,无人在家老”:
    • 字词:“行者”,指在路上奔波的人。
    • 句意:这些奔波的人难道没有家吗?却没有人能在家中安度晚年。
  • “鸡鸣前结束,争去恐不早”:
    • 字词:“结束”,指整理行装;“争去”,争先恐后地出发。
    • 句意:鸡叫之前就整理好行装,争先恐后地出发,生怕去晚了。
  • “百年路傍尽,白日车中晓”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“车”,这里泛指交通工具。
    • 句意:一生都在路旁耗尽,白天在车中迎来破晓。
  • “求富江海狭,取贵山岳小”:
    • 字词:“江海狭”,觉得江海都狭窄,形容追求财富的欲望没有止境;“山岳小”,认为山岳都渺小,指追求显贵的野心极大。
    • 句意:为了追求财富,觉得江海都不够广阔;为了获取显贵,认为山岳都微不足道。
  • “二端立在途,奔走无由了”:
    • 字词:“二端”,指追求财富和显贵这两个目标;“无由了”,没有办法结束。
    • 句意:这两个目标摆在路途上,人们的奔波就没有尽头。

现代译文

洛阳的大道上行人来来往往,
尘土之下青草悄然生长。
那些奔波的人怎会没有家,
却无人能在家中安度时光。
鸡叫之前就已收拾好行装,
争先恐后出发怕赶不上。
一生都在路旁渐渐耗尽,
白天在车中迎来新的曙光。
为求财富觉得江海太狭窄,
想获显贵认为山岳也渺小。
这两个目标就在路中央,
人们的奔波何时能停了。

创作背景

任翻生活于晚唐时期,社会动荡不安,经济虽有一定发展,但人们为了生存和追求更好的生活,纷纷背井离乡,投身于追求财富和功名利禄的道路上。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人看到洛阳道上行人的忙碌景象,有感而发,写下此诗来反映当时的社会现实和人们的生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“行者岂无家,无人在家老”将行人有家却不能在家终老的现实进行对比,突出了人们为追求名利而舍弃家庭的无奈与悲哀;“求富江海狭,取贵山岳小”则将追求财富和显贵时的贪得无厌与现实中的自然事物进行对比,强化了人们欲望的膨胀。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言描绘了洛阳道上行人的奔波场景,如“鸡鸣前结束,争去恐不早”“百年路傍尽,白日车中晓”,不加过多修饰,却生动地展现出人们忙碌的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的观点和感慨。诗句简洁明快,没有过多的晦涩字词,使读者能够轻易理解诗中的含义。
  • 意境营造:通过对洛阳道上行人奔波场景的描写,营造出一种忙碌、无奈、悲凉的意境。整首诗的氛围压抑,让读者深刻感受到人们在追求名利过程中的疲惫与无奈,以及诗人对这种社会现象的批判和感慨。

常见问题

《洛阳道》的作者和朝代是什么?

《洛阳道》的作者是任翻,页面按唐作品展示。

《洛阳道》主要写了什么?

此诗以洛阳道上行人的奔波为切入点,描绘了人们为追求财富和显贵而忙碌奔走的情景,揭示了他们背井离乡、不得安享天伦的无奈,表达了诗人对这种社会现象的感慨与思索。

《洛阳道》的创作背景是什么?

任翻生活于晚唐时期,社会动荡不安,经济虽有一定发展,但人们为了生存和追求更好的生活,纷纷背井离乡,投身于追求财富和功名利禄的道路上。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人看到洛阳道上行人的忙碌景象,有感而发,写下此诗来反映当时的社会现实和人们的生存状态。

《洛阳道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“行者岂无家,无人在家老”将行人有家却不能在家终老的现实进行对比,突出了人们为追求名利而舍弃家庭的无奈与悲哀;“求富江海狭,取贵山岳小”则将追求财富和显贵时的贪得无厌与现实中的自然事物进行对比,强化了人们欲望的膨胀。 白描 :诗人用简洁质朴的语言描绘了洛阳道上行人的奔波场景,如“鸡鸣前结束,争去恐不早”“百年路傍尽,白日车中晓”,不...