这首诗描绘了一位宫女哀怨的形象和心境,通过对宫女外在神态变化的描写,展现出她从不知愁怨到深刻体会愁怨的心理转变,表达了宫女在宫廷中孤寂、哀怨的情感。
宫怨
泪干红落脸,心尽白垂头。自此方知怨,从来岂信愁。
简要说明
逐句注释
- “泪干红落脸”:
- 字词:“红”,指脸上的胭脂。
- 句意:泪水流干,脸上的胭脂也随着泪水滑落。
- “心尽白垂头”:
- 字词:“心尽”,指心灰意冷;“白”,可理解为面无血色,神情黯淡;“垂头”,低头。
- 句意:心灰意冷,神情黯淡地低着头。
- “自此方知怨”:
- 字词:“自此”,从这时起;“方”,才。
- 句意:从这时起才真正知道了什么是哀怨。
- “从来岂信愁”:
- 字词:“从来”,以往;“岂信”,哪里会相信。
- 句意:以往哪里会相信世间有这样的愁苦。
现代译文
泪水流干,脸上的胭脂也随之滑落,
心灰意冷,神情黯淡地垂着头。
从这时起才真正体会到了哀怨,
以往哪里会相信世间有如此的愁苦。
创作背景
任翻生活在晚唐时期,当时宫廷中宫女众多,她们大多在宫中虚度青春,过着孤寂、哀怨的生活。这首《宫怨》可能是任翻根据宫廷宫女的生活状况所创作,借宫女之怨来反映封建宫廷制度对女性的压迫和摧残,也可能是诗人目睹了宫女的悲惨遭遇后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神态描写:诗中通过“泪干红落脸”“心尽白垂头”对宫女的神态进行细致描绘,生动地展现出宫女哀怨、绝望的形象,使读者能够直观地感受到她内心的痛苦。
- 对比衬托:“自此方知怨,从来岂信愁”将宫女现在深刻体会到的愁怨与以往的无知形成鲜明对比,更加强化了她所遭受的痛苦,突出了哀怨的程度之深。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能够精准地传达出宫女内心的情感。如“泪干”“心尽”等词语,用简单的表述深刻地展现出宫女的痛苦和绝望。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过对宫女神态和心理变化的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫女孤独、无助的处境,引发读者对宫女命运的同情和对封建宫廷制度的批判。
常见问题
《宫怨》的作者和朝代是什么?
《宫怨》的作者是任翻,页面按唐作品展示。
《宫怨》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女哀怨的形象和心境,通过对宫女外在神态变化的描写,展现出她从不知愁怨到深刻体会愁怨的心理转变,表达了宫女在宫廷中孤寂、哀怨的情感。
《宫怨》的创作背景是什么?
任翻生活在晚唐时期,当时宫廷中宫女众多,她们大多在宫中虚度青春,过着孤寂、哀怨的生活。这首《宫怨》可能是任翻根据宫廷宫女的生活状况所创作,借宫女之怨来反映封建宫廷制度对女性的压迫和摧残,也可能是诗人目睹了宫女的悲惨遭遇后有感而发。
《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神态描写 :诗中通过“泪干红落脸”“心尽白垂头”对宫女的神态进行细致描绘,生动地展现出宫女哀怨、绝望的形象,使读者能够直观地感受到她内心的痛苦。 对比衬托 :“自此方知怨,从来岂信愁”将宫女现在深刻体会到的愁怨与以往的无知形成鲜明对比,更加强化了她所遭受的痛苦,突出了哀怨的程度之深。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能够精准地传达...