哭友人

这首诗是任翻为悼念友人而作，通过描写友人离世后的种种情景，如送终时的雪景、归葬处的天空、官库遗留的剑、邻僧结坟等，表达了对友人的深切哀悼之情，同时也为友人儿孙未立、遗文无人收集而感到忧虑和惋惜。

• “逢著南州史，江边哭问君”：
  • 字词：“南州史”，可能指南方某州的官员；“问君”，询问友人的情况。
  • 句意：遇到南方某州的官员，在江边哭泣着询问友人的消息。
• “送终时有雪，归葬处无云”：
  • 字词：“送终”，为死者办理丧事；“归葬”，将死者遗体送回故乡埋葬。
  • 句意：为友人送终的时候正下着雪，友人归葬的地方天空没有云彩。
• “官库惟留剑，邻僧共结坟”：
  • 字词：“官库”，官府的仓库；“惟”，只；“结坟”，修筑坟墓。
  • 典故：“官库留剑”可能化用了季札挂剑的典故。季札出使北方路过徐国，徐君喜欢他的剑，但未开口索要，季札心中已决定等回来时把剑赠给徐君。等他回来时徐君已死，季札便把剑挂在徐君墓旁树上。这里借指友人离世后留下遗物。
  • 句意：官府仓库里只留下友人的剑，邻居僧人一起为他修筑坟墓。
• “儿孙未成立，谁与集遗文”：
  • 字词：“成立”，指长大成人，能够自立；“集遗文”，收集整理遗留下来的文章。
  • 句意：友人的儿孙还没有长大成人，谁来为他收集整理遗留下来的文章呢。

碰到南方某州的官员，
在江边哭着打听你的消息。
送你最后一程时正飘着雪，
你归葬的地方天空无云。
官府仓库里只留下你的佩剑，
邻居僧人一起为你筑坟。
你的儿孙还没有长大成人，
谁来收集整理你的遗文。

任翻生活在唐朝，具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测，应该是任翻听闻友人离世的消息后，心情悲痛，有感而发写下此诗。友人可能生前为官，死后儿孙尚未长大，境遇令人同情，这也引发了诗人更深的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“送终时有雪，归葬处无云”，通过描写送终时的雪和归葬处无云的天空，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，寄托了诗人对友人的哀思。
  • 用典：“官库惟留剑”化用季札挂剑的典故，既暗示了友人的品格和与诗人之间的情谊，又增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，以平实的语言表达出真挚深沉的情感，如“儿孙未成立，谁与集遗文”，直白地表达出对友人身后事的担忧和惋惜。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从江边哭问，到送终之景、归葬之事，再到对友人儿孙和遗文的牵挂，层层递进，将诗人对友人的哀悼之情表现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到那种悲痛和无奈。