这首诗描绘了诗人夜宿桐柏观聚仙堂的所见所闻,展现了道观夜晚清幽宁静的氛围,同时表达了诗人因事务繁忙不能久留道观的遗憾之情。
桐柏观
飘飘云外者,暂宿聚仙堂。半夜人无语,中宵月送凉。
鹤归高树静,萤过小池光。不得多时住,门开是事忙。
鹤归高树静,萤过小池光。不得多时住,门开是事忙。
简要说明
逐句注释
- “飘飘云外者,暂宿聚仙堂”:
- 字词:“飘飘云外者”,指行踪不定、如在云外的人,这里是诗人自指;“暂宿”,短暂住宿;“聚仙堂”,桐柏观中的堂舍。
- 句意:我这个行踪飘忽如在云外的人,暂时在聚仙堂住宿。
- “半夜人无语,中宵月送凉”:
- 字词:“中宵”,即半夜;“送凉”,指月光带来凉爽之意。
- 句意:半夜时分人们都已安静无声,月光在这深夜送来丝丝凉意。
- “鹤归高树静,萤过小池光”:
- 字词:“鹤归”,仙鹤归来;“萤过”,萤火虫飞过。
- 句意:仙鹤飞回高大的树上,周围一片寂静;萤火虫飞过小小的池塘,留下一闪而过的光亮。
- “不得多时住,门开是事忙”:
- 字词:“不得”,不能;“是事”,所有的事情。
- 句意:不能在这里长时间停留,一旦道观门打开,世间的各种事务又要忙碌起来。
现代译文
我这行踪飘忽如在云外的人,
暂时投宿在聚仙堂里安身。
半夜时分四周悄然无声息,
月光在深夜送来阵阵凉意。
仙鹤飞回高树周围静悄悄,
萤火虫飞过池塘闪烁微光。
可惜不能在这里久做停留,
道观门一开又要琐事繁忙。
创作背景
任翻是晚唐诗人,桐柏观是道教著名道观。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在云游途中暂宿桐柏观。晚唐时期社会动荡不安,人们生活在一种纷扰的环境中,诗人在道观中感受到的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比,从而触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鹤归高树静”是静景,描绘出仙鹤归巢后周围的静谧;“萤过小池光”是动景,以萤火虫飞过池塘的动态打破了夜的寂静,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过对桐柏观夜晚清幽景色的描写,如半夜的寂静、月光的凉意、鹤归萤过等,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和留恋,同时也流露出因事务缠身不能久留的遗憾。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简单质朴的语言勾勒出道观夜晚的景色,如“半夜人无语,中宵月送凉”,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份宁静与清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从暂宿聚仙堂开始,到半夜的寂静、鹤萤之景,再到最后因事不能久留的感慨,让读者仿佛置身于道观之中,感受到诗人内心的宁静与无奈,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《桐柏观》的作者和朝代是什么?
《桐柏观》的作者是任翻,页面按唐作品展示。
《桐柏观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿桐柏观聚仙堂的所见所闻,展现了道观夜晚清幽宁静的氛围,同时表达了诗人因事务繁忙不能久留道观的遗憾之情。
《桐柏观》的创作背景是什么?
任翻是晚唐诗人,桐柏观是道教著名道观。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在云游途中暂宿桐柏观。晚唐时期社会动荡不安,人们生活在一种纷扰的环境中,诗人在道观中感受到的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比,从而触发了他的创作灵感。
《桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“鹤归高树静”是静景,描绘出仙鹤归巢后周围的静谧;“萤过小池光”是动景,以萤火虫飞过池塘的动态打破了夜的寂静,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过对桐柏观夜晚清幽景色的描写,如半夜的寂静、月光的凉意、鹤归萤过等,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和留恋,同时也流露出因事务缠身不能久留的遗憾。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...