这首诗描绘了秋晚郊居的景色,展现出一种寂静、冷清的氛围,表达了诗人客居他乡、漂泊在外的惆怅之感以及对故园的思念之情。
秋晚郊居
远声霜后树,秋色水边村。野径无来客,寒风自动门。
海山藏日影,江月落潮痕。惆怅高飞晚,年年别故园。
海山藏日影,江月落潮痕。惆怅高飞晚,年年别故园。
简要说明
逐句注释
- “远声霜后树,秋色水边村”:
- 字词:“远声”,指秋风吹过树林发出的声音;“霜后”,点明季节是霜降之后。
- 句意:霜降之后,秋风吹过树林发出悠远的声音,水边的村庄呈现出一片秋色。
- “野径无来客,寒风自动门”:
- 字词:“野径”,郊外的小路;“自动门”,寒风吹动门。
- 句意:郊外的小路上没有客人来访,寒冷的秋风独自吹动着门。
- “海山藏日影,江月落潮痕”:
- 字词:“海山”,靠近海边的山;“日影”,太阳的影子;“江月”,江面上的月亮;“潮痕”,潮水退去后留下的痕迹。
- 句意:海边的山峦遮住了太阳的影子,江面上的月亮随着潮水退去留下痕迹。
- “惆怅高飞晚,年年别故园”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“高飞晚”,可能指自己想要高飞(有所作为)却时机已晚;“故园”,故乡。
- 句意:因自己想要有所作为却时机已晚而感到惆怅,每年都要与故乡分别。
现代译文
霜降后树林传来悠远的声响,
水边村庄弥漫着一片秋色。
郊外小径不见客人的踪影,
寒风吹动着那孤独的柴门。
海边山峦藏起了落日余晖,
江月伴着潮水留下了痕迹。
惆怅自己高飞的时机已晚,
年年都要无奈地告别故乡。
创作背景
任翻是唐代诗人,他一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋晚时节居住在郊外,看到眼前的秋景,触景生情,联想到自己漂泊在外、一事无成,年年与故乡分离的境遇,从而创作了这首诗,抒发内心的惆怅与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描写秋晚郊居的景色,如“远声霜后树”“海山藏日影”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和思乡之情融入其中,景中含情。
- 动静结合:“远声霜后树”“寒风吹动门”等是动态描写,“秋色水边村”“江月落潮痕”等是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋晚郊居的景象,如“野径无来客,寒风吹动门”,简洁而生动地表现出环境的冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且略带忧伤的意境。诗人通过对秋景的描写,将自己漂泊在外的孤独和对故乡的思念融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的惆怅之情。
常见问题
《秋晚郊居》的作者和朝代是什么?
《秋晚郊居》的作者是任翻,页面按唐作品展示。
《秋晚郊居》主要写了什么?
这首诗描绘了秋晚郊居的景色,展现出一种寂静、冷清的氛围,表达了诗人客居他乡、漂泊在外的惆怅之感以及对故园的思念之情。
《秋晚郊居》的创作背景是什么?
任翻是唐代诗人,他一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋晚时节居住在郊外,看到眼前的秋景,触景生情,联想到自己漂泊在外、一事无成,年年与故乡分离的境遇,从而创作了这首诗,抒发内心的惆怅与思乡之情。
《秋晚郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写秋晚郊居的景色,如“远声霜后树”“海山藏日影”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和思乡之情融入其中,景中含情。 动静结合 :“远声霜后树”“寒风吹动门”等是动态描写,“秋色水边村”“江月落潮痕”等是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动,富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准...