这首诗是刘赞赠予罗隐之作。诗中表达了与众人不同的观点,认为罗隐不应执着于求见明主,而应归隐青山。同时对罗隐多年未得功名,岁月流逝、尘污麻衣的现状表示惋惜,最后以自古逃名者仍有名声为例,劝罗隐放下名利。
赠罗隐
人皆言子屈,独我谓君非。明主既难谒,青山何不归。
年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣。自古逃名者,至今名岂微。
年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣。自古逃名者,至今名岂微。
简要说明
逐句注释
- “人皆言子屈,独我谓君非”:
- 字词:“子”“君”均为对罗隐的尊称;“屈”,委屈、冤屈;“非”,不对、不正确。
- 句意:别人都说你很委屈,唯独我认为你这样做不对。
- “明主既难谒,青山何不归”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“谒”,拜见、进见;“青山”,代指隐居之地。
- 句意:既然难以见到贤明的君主,为什么不回到青山中隐居呢。
- “年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣”:
- 字词:“年虚”,虚度年华;“雪鬓”,雪白的鬓发,形容人年老;“尘”,尘世的纷扰;“枉”,徒然;“麻衣”,指罗隐的衣服,也可象征他的生活状态。
- 句意:白白地虚度了年华,两鬓都已斑白,尘世的纷扰徒然弄脏了你的衣服。
- “自古逃名者,至今名岂微”:
- 字词:“逃名者”,指那些躲避名声、隐居的人;“微”,微小、不显著。
- 句意:自古以来那些躲避名声的人,到现在他们的名声难道小吗。
现代译文
别人都说你遭受了委屈,
只有我觉得你这样不对。
既然难以见到贤明君主,
为何不回青山隐居起来。
白白虚度年华两鬓斑白,
尘世纷扰徒然弄脏衣衫。
自古以来那些避世之人,
到如今他们名声并不小。
创作背景
罗隐是晚唐时期的诗人,他才高八斗却仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。刘赞这首诗便是针对罗隐这种执着于仕途的情况而作,创作时间应在罗隐多次科举失利之后,刘赞以诗相劝,希望罗隐能改变自己的选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“人皆言子屈,独我谓君非”,将众人认为罗隐委屈的观点与自己认为罗隐做法不对的观点进行对比,突出了诗人独特的见解,引发读者思考。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,直接表达对罗隐的看法和建议,如“明主既难谒,青山何不归”明确劝罗隐归隐。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁明了的话语表达深刻的意思,使罗隐能清楚地明白诗人的意图,体现了一种真诚的劝勉之情。
- 意境营造:诗中没有刻意营造出特定的意境,但通过对罗隐现状的描述和对其未来选择的建议,展现出一种现实而又恳切的氛围,让读者感受到诗人对罗隐的关切。
常见问题
《赠罗隐》的作者和朝代是什么?
《赠罗隐》的作者是刘赞,页面按唐作品展示。
《赠罗隐》主要写了什么?
这首诗是刘赞赠予罗隐之作。诗中表达了与众人不同的观点,认为罗隐不应执着于求见明主,而应归隐青山。同时对罗隐多年未得功名,岁月流逝、尘污麻衣的现状表示惋惜,最后以自古逃名者仍有名声为例,劝罗隐放下名利。
《赠罗隐》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐时期的诗人,他才高八斗却仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。刘赞这首诗便是针对罗隐这种执着于仕途的情况而作,创作时间应在罗隐多次科举失利之后,刘赞以诗相劝,希望罗隐能改变自己的选择。
《赠罗隐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“人皆言子屈,独我谓君非”,将众人认为罗隐委屈的观点与自己认为罗隐做法不对的观点进行对比,突出了诗人独特的见解,引发读者思考。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻,直接表达对罗隐的看法和建议,如“明主既难谒,青山何不归”明确劝罗隐归隐。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,用简洁明了的话语表达深刻的意思,使罗隐能清楚地明白诗人的意图,体现了一种...