山中卧病寄卢郎中

· 伍唐珪

十年耕钓水云间,住僻家贫少往还。一径绿苔凝晓露,
空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关。

简要说明

这首诗是伍唐珪山中卧病时写给卢郎中的。诗中描述了自己多年隐居水云间的生活状况,描绘了居所清幽的环境,表达了对旧时曾受恩奖之地的眷恋,同时也流露出因自身处境难以走出柴关的无奈之情。

逐句注释

  • “十年耕钓水云间”:
    • 字词:“耕钓”,耕田和钓鱼,指隐居生活;“水云间”,指山水之间,环境清幽之地。
    • 句意:在山水之间过着耕田钓鱼的隐居生活已经十年了。
  • “住僻家贫少往还”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“往还”,交往。
    • 句意:居住的地方偏僻,家里又贫穷,所以很少与人交往。
  • “一径绿苔凝晓露”:
    • 字词:“径”,小路;“凝”,凝结。
    • 句意:一条小路上绿色的苔藓凝结着清晨的露水。
  • “空恋旧时恩奖地”:
    • 字词:“空”,徒然;“恩奖地”,曾受到恩宠奖励的地方。
    • 句意:徒然地眷恋着旧时曾经受到恩宠奖励的地方。
  • “无因匍匐出柴关”:
    • 字词:“无因”,没有缘由、没有办法;“匍匐”,本指伏地爬行,这里指艰难地行走;“柴关”,柴门,指自己居住的简陋居所。
    • 句意:没有办法艰难地走出这简陋的柴门。

现代译文

在山水间过着耕钓生活已经十年,
居住偏僻家境贫寒很少与人交往。
一条小径上绿苔凝结着清晨露珠,
徒然眷恋着旧时受恩奖的地方,
却没办法艰难地走出这柴门之外。

创作背景

伍唐珪生活在唐朝,他一生仕途坎坷。此诗创作于他山中卧病之时。他多年隐居,生活贫困且居所偏僻,或许在回忆过去曾有过受恩奖的经历,而此时卧病在山中,身体和生活的困境让他无法走出居所,内心充满了无奈和对过去的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一径绿苔凝晓露”这句描绘了居所小路的清幽之景,通过这一景色烘托出诗人孤寂、冷清的心境,景中含情,为后文抒发情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:“空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关”直接表达了诗人对过去受恩奖之地的眷恋以及因自身处境无法走出居所的无奈,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“十年耕钓水云间,住僻家贫少往还”,用简洁直白的语言描绘出自己的生活状态,使读者能够清晰地感受到诗人的生活处境和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、无奈的意境。前几句对隐居生活和居所环境的描写,勾勒出一幅清幽、寂静的画面,而后两句的抒情则将这种意境进一步深化,让读者深刻体会到诗人在困境中对过去的怀念和无法改变现状的无奈之情。

常见问题

《山中卧病寄卢郎中》的作者和朝代是什么?

《山中卧病寄卢郎中》的作者是伍唐珪,页面按唐作品展示。

《山中卧病寄卢郎中》主要写了什么?

这首诗是伍唐珪山中卧病时写给卢郎中的。诗中描述了自己多年隐居水云间的生活状况,描绘了居所清幽的环境,表达了对旧时曾受恩奖之地的眷恋,同时也流露出因自身处境难以走出柴关的无奈之情。

《山中卧病寄卢郎中》的创作背景是什么?

伍唐珪生活在唐朝,他一生仕途坎坷。此诗创作于他山中卧病之时。他多年隐居,生活贫困且居所偏僻,或许在回忆过去曾有过受恩奖的经历,而此时卧病在山中,身体和生活的困境让他无法走出居所,内心充满了无奈和对过去的眷恋。

《山中卧病寄卢郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一径绿苔凝晓露”这句描绘了居所小路的清幽之景,通过这一景色烘托出诗人孤寂、冷清的心境,景中含情,为后文抒发情感做铺垫。 直抒胸臆 :“空恋旧时恩奖地,无因匍匐出柴关”直接表达了诗人对过去受恩奖之地的眷恋以及因自身处境无法走出居所的无奈,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“十年耕钓水云间,住僻家贫...