上苏使君

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·伍唐、唐·伍唐珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

江西昔日推韩注,袁水今朝数赵祥。
纵使文翁能待客,终栽桃李不成行。
选择字体

简要说明

这首诗主要是通过对比昔日江西的韩注和今朝袁水的赵祥,来衬托苏使君的情况。诗人暗示即便有像文翁那样善于待客的贤能之人,在苏使君这里也难以培养出众多优秀人才,表达了对苏使君某种程度的不满或感慨。

逐句注释

  • “江西昔日推韩注,袁水今朝数赵祥”:
    • 字词:“推”,推崇;“数”,数得上、称得上。
    • 句意:昔日在江西地区人们推崇韩注,而如今在袁水一带赵祥很有名气。
  • “纵使文翁能待客,终栽桃李不成行”:
    • 字词:“文翁”,西汉庐江舒人,曾在蜀地兴学,重视教育,善于招揽人才,是贤能官员的代表;“桃李”,比喻所培养的优秀人才。
    • 句意:即使有像文翁那样善于招待人才、培养人才的人,最终在这里培养出的人才也难以成规模。

现代译文

昔日江西地区人们推崇韩注,
如今袁水一带赵祥声名远扬。
纵使有文翁那样贤能待客之人,
最终培养的人才也难成规模成行。

创作背景

伍唐珪生活于唐末五代时期。当时政治局势较为动荡,地方官员的作为对当地的发展有着重要影响。此诗可能是伍唐珪针对苏使君在人才培养、招揽等方面的表现而作。也许苏使君在当地任职,但未能取得像昔日韩注、今朝赵祥那样在人才培养或吸引人才方面的成果,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比衬托:诗的前两句将昔日的韩注和今朝的赵祥进行列举,形成一种时间和地域上的对比,同时用他们的声名来衬托苏使君在人才培养方面的不足。后两句用文翁这个善于培养人才的典型来假设,进一步突出苏使君难以培育出众多人才的现实。
  • 语言特色:语言直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够直接传达出诗人的观点和情感。
  • 用典:诗中运用了“文翁”这一典故,文翁是历史上重视教育、培养人才的典范。诗人通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和表现力,让读者更能理解诗人所表达的对苏使君的看法。
资料版本(3)

常见问题

《上苏使君》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·伍唐、唐·伍唐珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑