这首诗描绘了晚春时节宾馆中的宴游之景,展现了春日的生机与宁静,最后表达了诗人对远方友人的思念之情。
晚春宴
日斜宾馆晚,春轻麦候初。檐暄巢幕燕,池跃戏莲鱼。
石声随流响,桐影傍岩疏。谁能千里外,独寄八行书。
石声随流响,桐影傍岩疏。谁能千里外,独寄八行书。
简要说明
逐句注释
- “日斜宾馆晚,春轻麦候初”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜;“春轻”,指春意渐淡;“麦候”,麦收的时节,这里指晚春麦子生长的时候。
- 句意:太阳西斜,宾馆里已是傍晚时分,春意渐淡,正值麦子生长的晚春之初。
- “檐暄巢幕燕,池跃戏莲鱼”:
- 字词:“檐暄”,屋檐下温暖;“巢幕燕”,在屋檐幕帐下筑巢的燕子;“跃”,跳跃。
- 句意:屋檐下温暖,燕子在幕帐下筑巢栖息,池塘里鱼儿欢快地跳跃,在莲花间嬉戏。
- “石声随流响,桐影傍岩疏”:
- 字词:“石声”,石头被水流冲击发出的声音;“桐影”,梧桐树的影子;“傍岩”,靠近山岩。
- 句意:石头被水流冲击的声音随着水流传响,梧桐树的影子在山岩旁显得稀疏。
- “谁能千里外,独寄八行书”:
- 字词:“千里外”,指远方;“八行书”,古时信笺每页八行,后以“八行书”代指书信。
- 句意:谁能从千里之外,独自寄来一封书信呢?
现代译文
太阳西斜,宾馆里暮色渐浓,
春意渐淡,正是麦收时节之初。
屋檐下温暖,燕子在幕帐筑巢,
池塘中鱼儿欢跃,在莲花间戏游。
石头被水流冲击,声响随波传远,
梧桐的影子,在山岩旁显得疏瘦。
谁能从那千里之外的地方,
独自寄来一封深情的书信?
创作背景
韦道逊生活于南北朝时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在晚春时节参加一次宴游活动时所作。当时他可能身处宾馆,周围的自然景色引发了他的情思,而可能远方有他牵挂的友人,从而借景抒情,表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“檐暄巢幕燕,池跃戏莲鱼”“石声随流响”是动态描写,描绘了燕子筑巢、鱼儿跳跃、水流击石的生动场景;“桐影傍岩疏”则是静态描写,刻画了梧桐树影子的稀疏之态。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:前面六句通过描绘晚春宾馆周围的自然景色,营造出一种宁静、美好的氛围,最后两句则由景生情,抒发了诗人对远方友人的思念之情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了晚春景色的特点,如“春轻”一词,生动地表现出了晚春时节春意渐淡的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前六句描绘的美景让人心旷神怡,但最后对远方书信的期盼,又透露出诗人内心的孤独与对友人的思念,使读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人淡淡的哀愁。
常见问题
《晚春宴》的作者和朝代是什么?
《晚春宴》的作者是韦道逊,页面按唐作品展示。
《晚春宴》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节宾馆中的宴游之景,展现了春日的生机与宁静,最后表达了诗人对远方友人的思念之情。
《晚春宴》的创作背景是什么?
韦道逊生活于南北朝时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在晚春时节参加一次宴游活动时所作。当时他可能身处宾馆,周围的自然景色引发了他的情思,而可能远方有他牵挂的友人,从而借景抒情,表达对友人的思念。
《晚春宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“檐暄巢幕燕,池跃戏莲鱼”“石声随流响”是动态描写,描绘了燕子筑巢、鱼儿跳跃、水流击石的生动场景;“桐影傍岩疏”则是静态描写,刻画了梧桐树影子的稀疏之态。动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :前面六句通过描绘晚春宾馆周围的自然景色,营造出一种宁静、美好的氛围,最后两句则由景生情,抒发了诗人对远方友人的思念之情,情景交融...