孤雁

· 张子明

只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘。虽逢夜雨迷深浦,
江南塞北俱关念,两地飞归是故乡。

简要说明

这首诗以孤雁为描写对象,描绘了孤雁独自飞行、栖息的情景,以及它即便遭遇困境也心系江南塞北两个故乡的情感,展现了孤雁的孤独与对故乡的眷恋。

逐句注释

  • “只影翩翩下碧湘”:
    • 字词:“只影”,孤单的身影;“翩翩”,形容鸟飞轻快的样子;“碧湘”,碧绿的湘江。
    • 句意:孤单的身影轻快地飞落在碧绿的湘江之上。
  • “傍池鸳鹭宿银塘”:
    • 字词:“傍”,靠近;“鸳鹭”,鸳鸯和鹭鸶;“银塘”,清澈明亮的池塘。
    • 句意:靠近池塘与鸳鸯、鹭鸶一起栖息在清澈的池塘边。
  • “虽逢夜雨迷深浦”:
    • 字词:“逢”,遇到;“夜雨”,夜晚的雨;“迷”,迷失;“深浦”,幽深的水滨。
    • 句意:虽然遇到夜晚的雨在幽深的水滨迷失了方向。
  • “江南塞北俱关念”:
    • 字词:“俱”,都;“关念”,挂念、惦记。
    • 句意:江南和塞北都让它挂念。
  • “两地飞归是故乡”:
    • 字词:“两地”,指江南和塞北;“飞归”,飞回。
    • 句意:飞到这两个地方都是它的故乡。

现代译文

孤单的身影轻快地飞落在碧绿湘江,
靠近池塘与鸳鹭一同栖息在银塘。
虽然遇上夜雨在幽深水滨迷失方向,
江南和塞北都让它深深挂肚牵肠,
飞到这两地都是它心中的旧故乡。

创作背景

由于缺乏张子明具体的生平信息,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能借孤雁来寄托自己漂泊在外、心系两处故乡的情感。在古代,人们可能因求学、为官、战乱等原因离开家乡,辗转多地,这种漂泊不定的经历可能促使诗人通过孤雁这一形象来抒发自己对不同生活过的地方的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤雁自比,通过描写孤雁的飞行、栖息、遭遇困境以及对故乡的思念,来表达自己内心的情感和志向,将自己漂泊不定又心系故乡的情感寄托在孤雁身上。
    • 情景交融:诗中对孤雁飞行、栖息环境的描写,如“只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘”,营造出一种孤独、清幽的氛围,同时也暗示了孤雁的孤独处境。而“虽逢夜雨迷深浦”进一步渲染了孤雁遭遇困境的凄凉之感,与后面表达的对故乡的思念之情相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“只影”“翩翩”“碧湘”“银塘”等词语,生动地描绘出孤雁的形象和所处的环境。“江南塞北”的表述简洁明了,却准确地传达出孤雁(也是诗人)所牵挂的两个地方。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又带有眷恋之情的意境。孤雁独自飞行、在雨中迷失方向的画面,给人一种孤寂无助的感觉,而它对江南塞北两个故乡的挂念又增添了一份温情和眷恋,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是张子明,页面按唐作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁为描写对象,描绘了孤雁独自飞行、栖息的情景,以及它即便遭遇困境也心系江南塞北两个故乡的情感,展现了孤雁的孤独与对故乡的眷恋。

《孤雁》的创作背景是什么?

由于缺乏张子明具体的生平信息,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中内容推测,诗人可能借孤雁来寄托自己漂泊在外、心系两处故乡的情感。在古代,人们可能因求学、为官、战乱等原因离开家乡,辗转多地,这种漂泊不定的经历可能促使诗人通过孤雁这一形象来抒发自己对不同生活过的地方的眷恋。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孤雁自比,通过描写孤雁的飞行、栖息、遭遇困境以及对故乡的思念,来表达自己内心的情感和志向,将自己漂泊不定又心系故乡的情感寄托在孤雁身上。 情景交融 :诗中对孤雁飞行、栖息环境的描写,如“只影翩翩下碧湘,傍池鸳鹭宿银塘”,营造出一种孤独、清幽的氛围,同时也暗示了孤雁的孤独处境。而“虽逢夜雨迷深浦”进一步渲染了孤雁遭遇困境的凄凉之...