这首诗是罗炯重临浮查寺时所作,回顾了自己二十年前以平民身份离开此地,而后通过科举等途径获得官职归来的经历。展现了前后身份的巨大转变,同时表达了在寺中感受到自然泉声契合自己内心素愿的惬意心境。
行县至浮查寺
二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从光前事,
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。
简要说明
逐句注释
- “二十年前此布衣”:
- 字词:“布衣”,指平民百姓。
- 句意:二十年前自己在这里还是一个普通的平民。
- “鹿鸣西上虎符归”:
- 字词:“鹿鸣”,古代乡试放榜后,宴请新科举人的宴会叫鹿鸣宴,这里代指参加科举考试;“西上”,一般指前往京城方向求取功名;“虎符”,古代调兵遣将的凭证,这里代指官职。
- 句意:参加科举后前往京城求取功名,如今带着官职归来。
- “行时宾从光前事”:
- 字词:“宾从”,宾客和随从;“光前事”,使过去的事情增添光彩。
- 句意:出行时带着宾客和随从,让过去的经历都增添了光彩。
- “春风一宿琉璃地”:
- 字词:“琉璃地”,指寺院中如琉璃般光洁的地面,代指寺院。
- 句意:在春风中在这寺院里住宿了一晚。
- “自有泉声惬素机”:
- 字词:“惬”,满足、契合;“素机”,本心、素愿。
- 句意:自然传来的泉声正契合自己内心的素愿。
现代译文
二十年前我在这里还是一介平民,
参加科举后赴京求取功名,如今带着官职归来。
出行时宾客随从相随,让过去的经历都有了光彩。
在春风中在这寺院里住宿了一晚,
自然传来的泉声正好契合我内心的素愿。
创作背景
由于缺乏罗炯详细的个人资料和具体创作背景信息,大致可以推测这首诗创作于罗炯为官后回到曾经生活过的浮查寺时。二十年前他以平民身份离开,经过多年努力,通过科举等方式获得官职,此次重回旧地,身份发生了巨大变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“二十年前此布衣”与“鹿鸣西上虎符归”形成鲜明对比,突出了诗人前后身份的巨大转变,展现了其人生境遇的变化。
- 借景抒情:“春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机”,借春风、寺院、泉声等自然之景,抒发了诗人内心的惬意和对素愿达成的满足之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和经历。如“二十年前”“虎符归”等表述,简单直接地交代了时间和身份变化。
- 意境营造:诗中描绘了春风、寺院、泉声等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。在这种意境中,诗人回顾过去、感慨当下,使整首诗既有对人生经历的叙述,又有对内心感受的抒发,富有感染力。
常见问题
《行县至浮查寺》的作者和朝代是什么?
《行县至浮查寺》的作者是罗炯,页面按唐作品展示。
《行县至浮查寺》主要写了什么?
这首诗是罗炯重临浮查寺时所作,回顾了自己二十年前以平民身份离开此地,而后通过科举等途径获得官职归来的经历。展现了前后身份的巨大转变,同时表达了在寺中感受到自然泉声契合自己内心素愿的惬意心境。
《行县至浮查寺》的创作背景是什么?
由于缺乏罗炯详细的个人资料和具体创作背景信息,大致可以推测这首诗创作于罗炯为官后回到曾经生活过的浮查寺时。二十年前他以平民身份离开,经过多年努力,通过科举等方式获得官职,此次重回旧地,身份发生了巨大变化,有感而发写下此诗。
《行县至浮查寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“二十年前此布衣”与“鹿鸣西上虎符归”形成鲜明对比,突出了诗人前后身份的巨大转变,展现了其人生境遇的变化。 借景抒情 :“春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机”,借春风、寺院、泉声等自然之景,抒发了诗人内心的惬意和对素愿达成的满足之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和经历。如“二十...