赋得游人久不归

· 贺朝清

乡关眇天末,引领怅怀归。羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
稍觉私意尽,行看鬔鬓稀。如何千里外,伫立沾裳衣。

简要说明

这首诗主题围绕游子久未归乡展开,表达了诗人浓烈的思乡之情。通过描述乡关遥远、羁旅漫长、容颜渐衰等内容,抒发了诗人在千里之外伫立时的惆怅与悲戚。

逐句注释

  • “乡关眇天末,引领怅怀归”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“眇”,遥远;“引领”,伸长脖子远望;“怅”,惆怅。
    • 句意:故乡远在天边尽头,我伸长脖子远望,惆怅地想着回归故乡。
  • “羁旅久淫滞,物色屡芳菲”:
    • 字词:“羁旅”,长期旅居他乡;“淫滞”,久留;“物色”,景色;“芳菲”,花草盛美,这里指春景。
    • 句意:我长期旅居他乡,久久不能归去,而外面的景色却多次变换成美丽的春景。
  • “稍觉私意尽,行看鬔鬓稀”:
    • 字词:“私意”,个人的思乡之情;“行看”,即将看到;“鬔鬓”,头发和鬓发。
    • 句意:渐渐觉得自己的思乡之情都快消磨殆尽了,眼看着头发和鬓发也渐渐稀疏了。
  • “如何千里外,伫立沾裳衣”:
    • 字词:“如何”,怎么;“伫立”,长时间站立。
    • 句意:怎么能在这千里之外,长久地站立着,泪水浸湿了衣裳。

现代译文

故乡远在天边的尽头,
我伸长脖子惆怅地想把家回。
长期旅居他乡久久不能归,
外面的景色已多次换作芳菲。
渐渐感觉思乡之情都要消散,
眼看着头发和鬓发日渐稀微。
怎么能在这千里之外,
长久伫立让泪水浸湿裳衣。

创作背景

贺朝清生活于唐朝,当时文人游历之风盛行,许多人会为了仕途、求学等原因离开家乡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在长期羁旅漂泊过程中,面对时光流逝、归期无望而作,反映了游子在异乡的孤独与对家乡的深切思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“乡关眇天末”“物色屡芳菲”等对景的描写,又有“怅怀归”“沾裳衣”等对情的抒发,景中含情,情由景生,将思乡之情融入到景色和自身经历的描述中。
    • 对比衬托:以景色的“屡芳菲”,即四季更迭、景色变换,衬托出自己“久淫滞”的羁旅之苦和思乡之愁,时光不断流逝,而自己却无法归家。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“稍觉私意尽,行看鬔鬓稀”,直白地写出了自己思乡之情的消磨和容颜的变化。
  • 意境营造:通过描绘乡关遥远、羁旅漫长的情景,营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗人在千里之外伫立,泪水沾湿衣裳的画面,更增添了这种意境的感染力,让读者能深刻感受到诗人的思乡之痛。

常见问题

《赋得游人久不归》的作者和朝代是什么?

《赋得游人久不归》的作者是贺朝清,页面按唐作品展示。

《赋得游人久不归》主要写了什么?

这首诗主题围绕游子久未归乡展开,表达了诗人浓烈的思乡之情。通过描述乡关遥远、羁旅漫长、容颜渐衰等内容,抒发了诗人在千里之外伫立时的惆怅与悲戚。

《赋得游人久不归》的创作背景是什么?

贺朝清生活于唐朝,当时文人游历之风盛行,许多人会为了仕途、求学等原因离开家乡。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在长期羁旅漂泊过程中,面对时光流逝、归期无望而作,反映了游子在异乡的孤独与对家乡的深切思念。

《赋得游人久不归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“乡关眇天末”“物色屡芳菲”等对景的描写,又有“怅怀归”“沾裳衣”等对情的抒发,景中含情,情由景生,将思乡之情融入到景色和自身经历的描述中。 对比衬托 :以景色的“屡芳菲”,即四季更迭、景色变换,衬托出自己“久淫滞”的羁旅之苦和思乡之愁,时光不断流逝,而自己却无法归家。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...