这首诗表达了诗人求见卢尚书的艰难处境以及未能得见的原因,展现出诗人的无奈和窘迫,同时也解释并非尚书轻视自己,而是自身贫寒拿不出像样的礼物。
献卢尚书
荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。
简要说明
逐句注释
- “荷衣拭泪几回穿”:
- 字词:“荷衣”,原指用荷叶制成的衣服,这里可理解为朴素的衣服;“穿”,指穿破。
- 句意:穿着朴素的衣服,多次用它擦拭眼泪,衣服都快被磨破了。
- “欲谒朱门抵上天”:
- 字词:“谒”,拜见;“朱门”,指富贵人家,这里指卢尚书家。
- 句意:想要去拜见卢尚书,这困难程度就如同登天一样。
- “不是尚书轻下客”:
- 字词:“轻”,轻视;“下客”,指地位低下的人,这里是诗人自谦。
- 句意:并不是尚书轻视我这样地位低下的人。
- “山家无物与王权”:
- 字词:“山家”,指居住在山里的人家,这里是诗人自指;“王权”,指有权力的人,这里指卢尚书。
- 句意:是因为我出身贫寒,没有什么东西可以送给有权力的尚书大人。
现代译文
穿着朴素的衣服,多次用它擦泪,衣服都快磨破了。
想要去拜见卢尚书,这困难程度就像登天一样。
并不是尚书大人轻视我这样的小人物,
实在是我出身贫寒,没有东西可以送给大人。
创作背景
由于关于万彤云及这首诗的具体创作背景资料有限,推测当时社会阶层分明,拜见权贵往往需要一定的门路和礼物。诗人可能生活贫寒,但有求于卢尚书,然而却因自身条件所限,难以见到尚书,于是写下此诗表达自己的困境和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“欲谒朱门抵上天”运用夸张的手法,极言拜见尚书的困难程度,突出诗人求见无门的窘迫。
- 委婉表达:诗的后两句委婉地解释了未能得见尚书的原因,既为尚书开脱,又表明自己的无奈,避免了直接指责的唐突。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和处境,如“荷衣拭泪”“山家无物”等表述,简洁明了地展现出诗人的贫寒与无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有求见不得的痛苦和无奈,又有对尚书的理解和尊重,使读者能深刻感受到诗人在困境中的复杂心境。
常见问题
《献卢尚书》的作者和朝代是什么?
《献卢尚书》的作者是万彤云,页面按唐作品展示。
《献卢尚书》主要写了什么?
这首诗表达了诗人求见卢尚书的艰难处境以及未能得见的原因,展现出诗人的无奈和窘迫,同时也解释并非尚书轻视自己,而是自身贫寒拿不出像样的礼物。
《献卢尚书》的创作背景是什么?
由于关于万彤云及这首诗的具体创作背景资料有限,推测当时社会阶层分明,拜见权贵往往需要一定的门路和礼物。诗人可能生活贫寒,但有求于卢尚书,然而却因自身条件所限,难以见到尚书,于是写下此诗表达自己的困境和无奈。
《献卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“欲谒朱门抵上天”运用夸张的手法,极言拜见尚书的困难程度,突出诗人求见无门的窘迫。 委婉表达 :诗的后两句委婉地解释了未能得见尚书的原因,既为尚书开脱,又表明自己的无奈,避免了直接指责的唐突。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和处境,如“荷衣拭泪”“山家无物”等表述,简洁明了地展现出诗人的贫寒与无奈...