献卢尚书

· 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

简要说明

这首诗表达了诗人想要拜见卢尚书却困难重重的无奈,同时解释并非尚书轻视自己,而是自己出身山家,没有东西可以献给权贵。传达出一种因自身贫寒而难以接近权贵的辛酸之感。

逐句注释

  • “荷衣拭泪几回穿”:
    • 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,常象征隐者或贫寒之人的穿着;“几回穿”,多次穿,体现次数之多。
    • 句意:穿着荷衣多次拭泪,暗示诗人处境艰难,内心痛苦。
  • “欲谒朱门抵上天”:
    • 字词:“谒”,拜见;“朱门”,指富贵人家,这里指卢尚书的府邸;“抵上天”,意思是如同登天一样困难。
    • 句意:想要拜见卢尚书的府邸,就像登天一样难。
  • “不是尚书轻下客”:
    • 字词:“轻”,轻视;“下客”,地位低下的客人,诗人自指。
    • 句意:并不是尚书轻视我这样地位低下的人。
  • “山家无物与王权”:
    • 字词:“山家”,指居住在山里的人家,这里是诗人自谦出身贫寒;“与”,给予;“王权”,指权贵,这里指卢尚书。
    • 句意:是因为我出身贫寒,没有东西可以献给卢尚书这样的权贵。

现代译文

穿着荷衣多次擦拭泪水,
想要拜见朱门权贵如同登天一般艰难。
并非是尚书轻视我这低微之人,
只是我出身山家,没有东西可献给权贵。

创作背景

由于关于万彤云的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是一位出身贫寒的文人,想要通过拜见卢尚书等权贵来寻求一些机遇或帮助,但因自身条件限制,无法顺利见到尚书,于是写下此诗来表达自己的无奈与心酸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“荷衣拭泪几回穿”体现出诗人的贫寒与困苦,而“朱门”代表的是富贵与权势,两者形成鲜明对比,突出了诗人与权贵之间的巨大差距,以及拜见权贵的艰难。
    • 直抒胸臆:诗的后两句直接表明不是尚书轻视自己,而是自己没有东西献给权贵,直白地表达出诗人内心的想法和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“欲谒朱门抵上天”“山家无物与王权”等语句,简单明了地说出了自己的困境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,将诗人因贫寒而难以接近权贵的辛酸和无奈之情表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《献卢尚书》的作者和朝代是什么?

《献卢尚书》的作者是万彤云,页面按唐作品展示。

《献卢尚书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要拜见卢尚书却困难重重的无奈,同时解释并非尚书轻视自己,而是自己出身山家,没有东西可以献给权贵。传达出一种因自身贫寒而难以接近权贵的辛酸之感。

《献卢尚书》的创作背景是什么?

由于关于万彤云的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是一位出身贫寒的文人,想要通过拜见卢尚书等权贵来寻求一些机遇或帮助,但因自身条件限制,无法顺利见到尚书,于是写下此诗来表达自己的无奈与心酸。

《献卢尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“荷衣拭泪几回穿”体现出诗人的贫寒与困苦,而“朱门”代表的是富贵与权势,两者形成鲜明对比,突出了诗人与权贵之间的巨大差距,以及拜见权贵的艰难。 直抒胸臆 :诗的后两句直接表明不是尚书轻视自己,而是自己没有东西献给权贵,直白地表达出诗人内心的想法和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“欲谒朱门...