奉和白太守拣橘

· 张彤

凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林。树树笼烟疑带火,
拣选封题皆尽力,无人不感近臣心。

简要说明

这首诗描绘了太守冒着寒霜前往太湖深处拣橘的场景,赞颂了太守拣橘过程中的尽心尽力,以及这种行为所引发的众人对其的感激之情。

逐句注释

  • “凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林”:
    • 字词:“凌霜”,冒着寒霜;“远涉”,长途跋涉;“朱旗”,红色的旗帜。
    • 句意:冒着寒霜长途跋涉到太湖深处,两面卷动的红色旗帜指向橘林。
  • “树树笼烟疑带火”:
    • 字词:“笼烟”,笼罩着雾气;“疑”,好像。
    • 句意:每棵橘树都笼罩着雾气,看上去好像带着火一样(可能是橘子颜色似火)。
  • “拣选封题皆尽力”:
    • 字词:“拣选”,挑选;“封题”,封装并题写标签。
    • 句意:在挑选橘子和封装题写标签时都竭尽全力。
  • “无人不感近臣心”:
    • 字词:“近臣”,这里指太守;“感”,感激。
    • 句意:没有人不感激太守的心意。

现代译文

冒着寒霜长途跋涉到太湖深处,
两面卷动的朱旗指向橘林。
每棵橘树笼罩着雾气,好似带着火一般。
挑选橘子、封装题写标签都竭尽全力,
没有人不感激太守的这份心意。

创作背景

此诗是张彤奉和白太守拣橘之事而作。白居易曾担任苏州刺史等职,这里的白太守很可能指白居易。在当时,可能存在拣选橘子上贡等活动,太守亲自参与拣橘,诗人便以此事创作了这首奉和诗。具体创作时间可能在白居易担任地方太守期间,当时拣橘或许是当地的一项重要事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“树树笼烟疑带火”通过视觉描写,生动地展现出橘林在雾气笼罩下的独特景象,将橘子的颜色与雾气相结合,给人以鲜明的画面感。
    • 侧面烘托:“无人不感近臣心”从众人的感受侧面烘托出太守拣橘时尽心尽力的形象,使太守的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出拣橘的场景和众人的感受,如“凌霜远涉”“拣选封题”等词语,直接而清晰地表达出事件的关键内容。
  • 意境营造:诗中描绘了太守冒着寒霜前往橘林的场景,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出拣橘之事的重要性。同时,又通过众人的感激之情,营造出一种和谐、温暖的氛围,表达了对太守行为的肯定与赞扬。

常见问题

《奉和白太守拣橘》的作者和朝代是什么?

《奉和白太守拣橘》的作者是张彤,页面按唐作品展示。

《奉和白太守拣橘》主要写了什么?

这首诗描绘了太守冒着寒霜前往太湖深处拣橘的场景,赞颂了太守拣橘过程中的尽心尽力,以及这种行为所引发的众人对其的感激之情。

《奉和白太守拣橘》的创作背景是什么?

此诗是张彤奉和白太守拣橘之事而作。白居易曾担任苏州刺史等职,这里的白太守很可能指白居易。在当时,可能存在拣选橘子上贡等活动,太守亲自参与拣橘,诗人便以此事创作了这首奉和诗。具体创作时间可能在白居易担任地方太守期间,当时拣橘或许是当地的一项重要事务。

《奉和白太守拣橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“树树笼烟疑带火”通过视觉描写,生动地展现出橘林在雾气笼罩下的独特景象,将橘子的颜色与雾气相结合,给人以鲜明的画面感。 侧面烘托 :“无人不感近臣心”从众人的感受侧面烘托出太守拣橘时尽心尽力的形象,使太守的形象更加立体。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出拣橘的场景和众人的感受,如“凌霜远涉”“拣选封题”等词语,直接而清晰...