奉和白太守拣橘

· 张彤

凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林。
树树笼烟疑带火,山山照日似悬金。
行看采掇方盈手,暗觉馨香已满襟。
拣选封题皆尽力,无人不感近臣心。

简要说明

这首诗是张彤奉和白太守拣橘之事而作,描绘了太守一行人前往太湖深处橘林拣橘的情景。诗中展现了橘林的美丽景色,以及拣橘时的劳动场景,表达了人们对太守尽心尽力做事的感激之情。

逐句注释

  • “凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林”:
    • 字词:“凌霜”,冒着霜寒;“涉”,跋涉;“朱旗”,红色的旗帜。
    • 句意:冒着霜寒长途跋涉到太湖深处,两面卷着的红色旗帜指向橘林。
  • “树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”:
    • 字词:“笼烟”,被烟雾笼罩;“悬金”,好像悬挂着金子。
    • 句意:每棵树都被烟雾笼罩,让人怀疑像是带着火;每座山在阳光照耀下,好像悬挂着金子一般。
  • “行看采掇方盈手,暗觉馨香已满襟”:
    • 字词:“行看”,且看;“采掇”,采摘;“盈手”,满手;“馨香”,香气。
    • 句意:眼看着采摘的橘子刚满手,不知不觉间香气已经沾满了衣襟。
  • “拣选封题皆尽力,无人不感近臣心”:
    • 字词:“拣选”,挑选;“封题”,封装并题写标签;“近臣”,指太守。
    • 句意:挑选橘子、封装题写都尽心尽力,没有人不感激太守的心意。

现代译文

冒着霜寒长途跋涉到太湖深处,
两面卷着的红旗指向那橘林。
棵棵橘树笼着烟雾疑是带火,
座座青山映着日光好似悬金。
眼看采摘的橘子刚满了双手,
不知不觉间香气已沾满衣襟。
挑选封装题写全都尽心尽力,
没人不感激太守的一片真心。

创作背景

此诗是张彤奉和白太守拣橘而作。白太守可能是当时一位地方官员,在霜寒时节组织人员前往太湖深处的橘林拣选橘子。张彤作为随从或相关人员,为了应和此事而创作了这首诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在白太守拣橘这一事件发生之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”运用比喻的手法,将被烟雾笼罩的橘树比作带火之物,把阳光下的橘林比作悬挂着金子的景象,形象地描绘出橘林的绚丽色彩和壮观景象。
    • 动静结合:前两句“凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林”描写了人们前往橘林的动态过程,后两句“树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”则描绘了橘林的静态美景,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言优美生动,色彩鲜明。“火”“金”等词的运用,给人以强烈的视觉冲击,使橘林的景色更加鲜活。同时,“暗觉馨香已满襟”等语句细腻地表现出了拣橘过程中的感受,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出了一种充满生机与收获喜悦的意境。从前往橘林的行程,到橘林的美丽景色,再到拣橘时的具体感受,最后表达对太守的感激之情,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了拣橘活动的热闹与欢乐,以及人们对太守的敬意。

常见问题

《奉和白太守拣橘》的作者和朝代是什么?

《奉和白太守拣橘》的作者是张彤,页面按唐作品展示。

《奉和白太守拣橘》主要写了什么?

这首诗是张彤奉和白太守拣橘之事而作,描绘了太守一行人前往太湖深处橘林拣橘的情景。诗中展现了橘林的美丽景色,以及拣橘时的劳动场景,表达了人们对太守尽心尽力做事的感激之情。

《奉和白太守拣橘》的创作背景是什么?

此诗是张彤奉和白太守拣橘而作。白太守可能是当时一位地方官员,在霜寒时节组织人员前往太湖深处的橘林拣选橘子。张彤作为随从或相关人员,为了应和此事而创作了这首诗,具体创作时间虽难以确定,但应是在白太守拣橘这一事件发生之时。

《奉和白太守拣橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”运用比喻的手法,将被烟雾笼罩的橘树比作带火之物,把阳光下的橘林比作悬挂着金子的景象,形象地描绘出橘林的绚丽色彩和壮观景象。 动静结合 :前两句“凌霜远涉太湖深,双卷朱旗望橘林”描写了人们前往橘林的动态过程,后两句“树树笼烟疑带火,山山照日似悬金”则描绘了橘林的静态美景,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言...