七老会诗

· 卢真

三春已尽洛阳宫,天气初晴景象中。千朵嫩桃迎晓日,
对酒歌声犹觉妙,玩花诗思岂能穷。先时共作三朝贵,

简要说明

这首诗描绘了暮春时节洛阳宫天气初晴后的美好景象,展现了嫩桃迎日的艳丽画面。诗人在这样的美景中对酒听歌、赏花赋诗,回忆起与众人曾同为三朝显贵的经历,表达了对当下闲适生活的享受和对过往岁月的感慨。

逐句注释

  • “三春已尽洛阳宫,天气初晴景象中”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月,这里表示暮春;“景象”,景色、景致。
    • 句意:暮春时节,洛阳宫的春光已经消逝,天气刚刚放晴,呈现出一番独特的景致。
  • “千朵嫩桃迎晓日”:
    • 字词:“嫩桃”,鲜嫩的桃花;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:千万朵鲜嫩的桃花迎着早晨的太阳绽放。
  • “对酒歌声犹觉妙”:
    • 字词:“对酒”,面对着美酒;“犹”,还、仍然。
    • 句意:一边饮酒,一边听着歌声,仍然觉得歌声美妙动听。
  • “玩花诗思岂能穷”:
    • 字词:“玩花”,观赏花朵;“诗思”,作诗的灵感;“穷”,穷尽。
    • 句意:观赏着花朵,作诗的灵感怎么会穷尽呢。
  • “先时共作三朝贵”:
    • 字词:“先时”,从前、过去;“三朝”,指三个朝代或三位皇帝在位时期;“贵”,显贵、高官。
    • 句意:过去我们一同成为三朝的显贵大臣。

现代译文

暮春已过,洛阳宫的春光消逝,
天气初晴,呈现出独特的景致。
千万朵鲜嫩的桃花迎着朝阳,
饮酒听歌,歌声依旧美妙动人。
赏花之时,作诗的灵感无穷无尽。
过去我们一同做过三朝的显贵。

创作背景

“七老会”是指唐朝会昌五年(845年),白居易、胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢真、张浑等七位老人在洛阳履道坊白居易家中举行的聚会。当时他们都已年事较高,退出官场,在闲暇时光相聚。这首诗便是卢真在此次聚会时所作,反映了他们在暮春时节相聚赏景、饮酒赋诗的闲适生活,同时也流露出对往昔为官经历的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘暮春洛阳宫初晴的景象,后一句描写嫩桃迎日,通过这些美好的景色营造出轻松愉悦的氛围,为后文诗人表达对当下生活的享受之情做铺垫。
    • 叙事与抒情结合:既叙述了对酒听歌、赏花赋诗的聚会活动,又抒发了对往昔为官岁月的感慨和对当下闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“对酒歌声犹觉妙,玩花诗思岂能穷”,用简洁直白的语言表达出诗人在聚会中的愉悦感受和丰富的诗兴。
  • 意境营造:通过对暮春景色和聚会场景的描写,营造出一种闲适、惬意且略带怀旧的意境。盛开的嫩桃、晴朗的天气、美妙的歌声和吟诗的雅趣,构成了一幅生动的暮春聚会图,同时“先时共作三朝贵”又增添了几分对过去的追忆之情。

常见问题

《七老会诗》的作者和朝代是什么?

《七老会诗》的作者是卢真,页面按唐作品展示。

《七老会诗》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节洛阳宫天气初晴后的美好景象,展现了嫩桃迎日的艳丽画面。诗人在这样的美景中对酒听歌、赏花赋诗,回忆起与众人曾同为三朝显贵的经历,表达了对当下闲适生活的享受和对过往岁月的感慨。

《七老会诗》的创作背景是什么?

“七老会”是指唐朝会昌五年(845年),白居易、胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢真、张浑等七位老人在洛阳履道坊白居易家中举行的聚会。当时他们都已年事较高,退出官场,在闲暇时光相聚。这首诗便是卢真在此次聚会时所作,反映了他们在暮春时节相聚赏景、饮酒赋诗的闲适生活,同时也流露出对往昔为官经历的回忆。

《七老会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘暮春洛阳宫初晴的景象,后一句描写嫩桃迎日,通过这些美好的景色营造出轻松愉悦的氛围,为后文诗人表达对当下生活的享受之情做铺垫。 叙事与抒情结合 :既叙述了对酒听歌、赏花赋诗的聚会活动,又抒发了对往昔为官岁月的感慨和对当下闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“对酒歌声犹觉妙,玩花诗思岂能穷”,用简洁直白...