七老会诗

· 刘真

垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年。赏景尚知心未退,
山茗煮时秋雾碧,玉杯斟处彩霞鲜。临阶花笑如歌妓,

简要说明

这首诗记录了“七老会”众人相聚同筵的场景,描绘了年长者们虽身居高位且年事已高,但依然赏景知心、热爱生活的状态,展现了聚会时煮茶饮酒、赏花作乐的愉悦氛围,表达了一种闲适惬意的情感。

逐句注释

  • “垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年”:
    • 字词:“垂丝”,此处可能指年长者头发下垂如丝,象征年老;“同筵”,一同坐在筵席上;“朱紫”,古代高级官员的服色,借指高官显爵;“大年”,指高寿。
    • 句意:今天有幸与诸位年老的同好一同坐在筵席上,我们这些身着朱紫官服的人都是高寿之人。
  • “赏景尚知心未退”:
    • 字词:“赏景”,欣赏景色;“心未退”,指兴致未减。
    • 句意:我们在欣赏景色的时候,还能感觉到内心的兴致并未减退。
  • “山茗煮时秋雾碧”:
    • 字词:“山茗”,山间的茶叶;“秋雾碧”,描绘煮茶时水汽升腾如秋天的碧色雾气。
    • 句意:煮山间茶叶的时候,水汽升腾犹如秋天的碧色雾气。
  • “玉杯斟处彩霞鲜”:
    • 字词:“玉杯”,精美的杯子;“彩霞鲜”,形容酒在杯中色泽鲜艳如彩霞。
    • 句意:往玉杯中斟酒的时候,酒的色泽鲜艳得如同彩霞。
  • “临阶花笑如歌妓”:
    • 字词:“临阶”,靠近台阶;“花笑”,形容花盛开的样子如同人在欢笑;“歌妓”,唱歌的女子。
    • 句意:靠近台阶的花朵盛开,就像欢快歌唱的歌妓一样。

现代译文

今天很幸运与各位年老的好友一同坐在筵席上,
我们这些高官显爵之人都已是高寿者。
欣赏景色时还能感受到内心兴致不减,
煮山间茶叶时水汽升腾像秋天的碧色雾气。
往玉杯中斟酒,酒色鲜艳如同彩霞。
靠近台阶的花朵盛开,仿佛欢快歌唱的歌妓。

创作背景

“七老会”是唐代的一次文人聚会,参与的七位老者多是致仕官员,他们相聚宴游,赋诗抒怀。刘真参与此次聚会并创作此诗。具体时间一般认为是在唐武宗会昌五年(公元845年),当时社会相对稳定,这些年事已高的官员退出官场后,相聚在一起享受闲适生活,通过诗歌来记录聚会的美好时光和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写煮茶时的“秋雾碧”、斟酒时的“彩霞鲜”以及临阶的“花笑”等景色,将聚会时愉悦的心情融入其中,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。
    • 比喻:“临阶花笑如歌妓”一句,把盛开的花朵比作欢快歌唱的歌妓,形象生动地描绘出花朵的明艳与生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“秋雾碧”“彩霞鲜”等描写,色彩鲜明,富有画面感。用词简洁却能准确地描绘出场景和氛围,展现出较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、充满生机的意境。诗中描绘的煮茶、斟酒、赏花等场景,让人感受到聚会的轻松惬意,体现出诗人们在晚年依然积极乐观的生活态度。

常见问题

《七老会诗》的作者和朝代是什么?

《七老会诗》的作者是刘真,页面按唐作品展示。

《七老会诗》主要写了什么?

这首诗记录了“七老会”众人相聚同筵的场景,描绘了年长者们虽身居高位且年事已高,但依然赏景知心、热爱生活的状态,展现了聚会时煮茶饮酒、赏花作乐的愉悦氛围,表达了一种闲适惬意的情感。

《七老会诗》的创作背景是什么?

“七老会”是唐代的一次文人聚会,参与的七位老者多是致仕官员,他们相聚宴游,赋诗抒怀。刘真参与此次聚会并创作此诗。具体时间一般认为是在唐武宗会昌五年(公元845年),当时社会相对稳定,这些年事已高的官员退出官场后,相聚在一起享受闲适生活,通过诗歌来记录聚会的美好时光和自身的心境。

《七老会诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写煮茶时的“秋雾碧”、斟酒时的“彩霞鲜”以及临阶的“花笑”等景色,将聚会时愉悦的心情融入其中,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱。 比喻 :“临阶花笑如歌妓”一句,把盛开的花朵比作欢快歌唱的歌妓,形象生动地描绘出花朵的明艳与生机勃勃,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言优美华丽,如“秋雾碧”“彩霞鲜”等描写,色彩鲜明,富有画...