此诗描绘了诗人休官罢任后闲居的生活场景与心境。展现了诗人在林苑园亭中以酒、花、松竹为伴的惬意生活,表达了他远离官场后追求清净、闲适、自在的情感。
七老会诗
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。对酒最宜花藻发,
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。飞觥酒到须先酌,
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。飞觥酒到须先酌,
简要说明
逐句注释
- “休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余”:
- 字词:“休官罢任”,辞去官职;“兴有余”,兴致盎然。
- 句意:已经辞去官职开始闲居生活,在林苑园亭中兴致十分高涨。
- “对酒最宜花藻发”:
- 字词:“花藻发”,花朵盛开。
- 句意:对着美酒,最适宜的是观赏盛开的花朵。
- “宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚”:
- 字词:“管弦”,指音乐;“合杂”,混合、杂乱;“清虚”,清净虚无。
- 句意:哪里用得着用音乐来增添杂乱,亲近松竹就能让自己心境清净虚无。
- “飞觥酒到须先酌”:
- 字词:“飞觥”,快速传递酒杯;“酌”,饮酒。
- 句意:酒杯快速传过来的时候必须先饮上一杯。
现代译文
辞去官职后我开始悠闲地居住,
林苑园亭让我兴致格外高涨。
对着美酒最适合观赏花朵绽放,
哪里需要音乐来增添纷扰嘈杂,
亲近松竹就能让心境清净安祥。
酒杯飞快传过来我得先饮一场。
创作背景
“七老会”是唐朝会昌五年(公元845年),白居易、胡杲、吉皎等七位老者在洛阳举行的聚会。当时他们大多已退休闲居,在这个特殊的时期,七位老人相聚在一起,以诗会友,享受悠闲的晚年生活。这首诗便是吉皎在此次聚会期间所作,体现了他在退隐生活中的心境和情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚”将音乐的嘈杂与松竹带来的清净进行对比,突出了诗人对自然、清净生活的喜爱和追求。
- 白描:诗人用简洁的语言如“休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余”,直白地描绘出自己闲居生活的状态和心情,不加过多修饰却生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合当时聚会时轻松、随意的氛围。诗人用简洁明了的语言表达了自己的生活态度和情感。
- 意境营造:通过对闲居生活中园亭、花、松竹等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。让读者能感受到诗人远离官场喧嚣后,沉浸在自然与清净中的惬意心境。
常见问题
《七老会诗》的作者和朝代是什么?
《七老会诗》的作者是吉皎,页面按唐作品展示。
《七老会诗》主要写了什么?
此诗描绘了诗人休官罢任后闲居的生活场景与心境。展现了诗人在林苑园亭中以酒、花、松竹为伴的惬意生活,表达了他远离官场后追求清净、闲适、自在的情感。
《七老会诗》的创作背景是什么?
“七老会”是唐朝会昌五年(公元845年),白居易、胡杲、吉皎等七位老者在洛阳举行的聚会。当时他们大多已退休闲居,在这个特殊的时期,七位老人相聚在一起,以诗会友,享受悠闲的晚年生活。这首诗便是吉皎在此次聚会期间所作,体现了他在退隐生活中的心境和情趣。
《七老会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚”将音乐的嘈杂与松竹带来的清净进行对比,突出了诗人对自然、清净生活的喜爱和追求。 白描 :诗人用简洁的语言如“休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余”,直白地描绘出自己闲居生活的状态和心情,不加过多修饰却生动形象。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合当时聚会时轻松、随意的氛围。诗人用简洁明了的语言表达了自己...