这首诗描绘了胡杲与友人在三春时节闲居聚会的情景,突出自己年高却兴致不减,展现了聚会时饮酒作乐、吟诗题叶的欢乐场景,表达了一种豁达闲适的生活态度。
七老会诗
闲居同会在三春,大抵愚年最出群。霜鬓不嫌杯酒兴,
凿落满斟判酩酊,香囊高挂任氤氲。搜神得句题红叶,
凿落满斟判酩酊,香囊高挂任氤氲。搜神得句题红叶,
简要说明
逐句注释
- “闲居同会在三春”:
- 字词:“闲居”,清闲家居;“三春”,春季三个月,这里指春天。
- 句意:在春天的时候大家清闲地相聚在一起。
- “大抵愚年最出群”:
- 字词:“大抵”,大概;“愚”,胡杲自称的谦辞;“出群”,超出众人。
- 句意:大概在众人中我的年纪是最大的。
- “霜鬓不嫌杯酒兴”:
- 字词:“霜鬓”,白色的鬓发,形容年老;“不嫌”,不嫌弃;“杯酒兴”,饮酒的兴致。
- 句意:虽然我已白发苍苍,但并不嫌弃饮酒的兴致。
- “凿落满斟判酩酊”:
- 字词:“凿落”,一种酒器;“判”,甘愿;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:把凿落这种酒器斟满酒,甘愿喝得大醉。
- “香囊高挂任氤氲”:
- 字词:“香囊”,装有香料的袋子;“氤氲”,弥漫的香气。
- 句意:把香囊高高挂起,任由它散发着香气。
- “搜神得句题红叶”:
- 字词:“搜神”,这里指凝神思考;“题红叶”,在红叶上题诗。
- 句意:凝神思考想出诗句,然后题写在红叶之上。
现代译文
在春天的时候,我们清闲地相聚在一起。
大概在众人之中,我的年纪是最大的。
虽然我已白发苍苍,但饮酒的兴致丝毫不减。
把凿落酒器斟满酒,甘愿喝得酩酊大醉。
将香囊高高挂起,任由它散发着袅袅香气。
凝神思索想出诗句,题写在那火红的枫叶上。
创作背景
“七老会”是唐朝时期,胡杲等七位老人在洛阳的一次聚会。当时他们都已年迈,在闲暇之时相聚,享受春日时光。这些老人多是致仕官员,在经历了官场生涯后,于晚年以这样的聚会来放松身心,享受生活。此诗就是胡杲在这次聚会时所作,记录下聚会的欢乐与自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“霜鬓不嫌杯酒兴”“凿落满斟判酩酊”,直接表达出自己虽年老但对饮酒作乐的兴致丝毫不减,体现出一种豁达的生活态度。
- 场景描写:“香囊高挂任氤氲”“搜神得句题红叶”,描绘了聚会时的具体场景,使读者能感受到当时的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,用直白的话语描绘出聚会的情景和自己的心境,让读者容易理解。
- 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种闲适、欢乐的意境。诗中展现出老人们在春日相聚,饮酒、闻香、吟诗的画面,充满了生活气息,体现出他们对晚年生活的享受和乐观的心态。
常见问题
《七老会诗》的作者和朝代是什么?
《七老会诗》的作者是胡杲,页面按唐作品展示。
《七老会诗》主要写了什么?
这首诗描绘了胡杲与友人在三春时节闲居聚会的情景,突出自己年高却兴致不减,展现了聚会时饮酒作乐、吟诗题叶的欢乐场景,表达了一种豁达闲适的生活态度。
《七老会诗》的创作背景是什么?
“七老会”是唐朝时期,胡杲等七位老人在洛阳的一次聚会。当时他们都已年迈,在闲暇之时相聚,享受春日时光。这些老人多是致仕官员,在经历了官场生涯后,于晚年以这样的聚会来放松身心,享受生活。此诗就是胡杲在这次聚会时所作,记录下聚会的欢乐与自己的心境。
《七老会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“霜鬓不嫌杯酒兴”“凿落满斟判酩酊”,直接表达出自己虽年老但对饮酒作乐的兴致丝毫不减,体现出一种豁达的生活态度。 场景描写 :“香囊高挂任氤氲”“搜神得句题红叶”,描绘了聚会时的具体场景,使读者能感受到当时的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,用直白的话语描绘出聚会的情景和自己的心境,让读者容易理解。 意境营造 :通过对聚...