花塘涧

· 陈岩

疏岩剔薮空王宅,金碧光中开宝坊。
日日散花方丈里,山门流水例沾香。

简要说明

这首诗描绘了“花塘涧”所在寺庙的清幽之景与神圣氛围。展现了寺庙在疏岩间的独特位置,以及寺中方丈处每日散花的美好场景,最后借山门流水也沾染花香,传达出一种空灵、纯净的意境和对佛地的赞美之情。

逐句注释

  • “疏岩剔薮空王宅,金碧光中开宝坊”:
    • 字词:“疏岩”,稀疏的岩石;“剔薮”,清除杂草;“空王”,指佛,因佛能解空,故称空王;“宝坊”,指寺庙。
    • 句意:在稀疏的岩石间清除杂草之处,是佛居住的地方,在金碧辉煌的光彩中,一座寺庙建成了。
  • “日日散花方丈里,山门流水例沾香”:
    • 字词:“散花”,佛教仪式中常以散花表示对佛的供养;“方丈”,佛寺住持的居室,也代指住持;“例”,照例,常常。
    • 句意:寺中方丈处每天都有散花的仪式,山门前的流水也常常沾染了花香。

现代译文

在稀疏岩石与杂草清理之处,
是那佛所居住的神圣地方。
金碧辉煌中一座寺庙建成,
寺中方丈每日都举行散花。
那山门前的流水也不例外,
常常沾染了那迷人的花香。

创作背景

陈岩生活于南宋时期,他一生未入仕途,隐居九华山,以游览山水、吟咏诗歌为乐。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在游历九华山时,见到“花塘涧”附近的寺庙有感而发所作。他通过诗歌描绘寺庙的景象,展现出对佛地清净、神圣氛围的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“疏岩剔薮空王宅,金碧光中开宝坊”是实写寺庙的地理位置与外观的金碧辉煌,而“日日散花方丈里”则带有一定的虚写成分,是想象或常见的佛事场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 侧面烘托:“山门流水例沾香”通过描写山门前流水都沾染了花香,从侧面烘托出寺庙散花仪式的频繁以及寺庙周围浓郁的佛事氛围和美好意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出寺庙的景象。“疏岩”“剔薮”“金碧”等词简洁地勾勒出环境特点,“日日”“例”等词使诗歌更具生活气息和真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神圣、空灵的意境。从寺庙的选址、外观到内部的散花仪式,再到山门前流水沾香,构成了一幅和谐、美好的画面,让人感受到佛地的纯净与美好,传达出诗人对这种境界的向往与赞美。

常见问题

《花塘涧》的作者和朝代是什么?

《花塘涧》的作者是陈岩,页面按唐作品展示。

《花塘涧》主要写了什么?

这首诗描绘了“花塘涧”所在寺庙的清幽之景与神圣氛围。展现了寺庙在疏岩间的独特位置,以及寺中方丈处每日散花的美好场景,最后借山门流水也沾染花香,传达出一种空灵、纯净的意境和对佛地的赞美之情。

《花塘涧》的创作背景是什么?

陈岩生活于南宋时期,他一生未入仕途,隐居九华山,以游览山水、吟咏诗歌为乐。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在游历九华山时,见到“花塘涧”附近的寺庙有感而发所作。他通过诗歌描绘寺庙的景象,展现出对佛地清净、神圣氛围的喜爱与向往。

《花塘涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“疏岩剔薮空王宅,金碧光中开宝坊”是实写寺庙的地理位置与外观的金碧辉煌,而“日日散花方丈里”则带有一定的虚写成分,是想象或常见的佛事场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :“山门流水例沾香”通过描写山门前流水都沾染了花香,从侧面烘托出寺庙散花仪式的频繁以及寺庙周围浓郁的佛事氛围和美好意境。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动...