化城寺

· 陈岩

匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。
四方衲子寻幽践,多少空山振锡声。

简要说明

此诗描绘了化城寺周边的景色以及四方僧人前来寻幽的情景,展现出化城寺清幽宁静又不乏生机的氛围,传达出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与禅境的闲适之感。

逐句注释

  • “匝径茸茸菜甲青”:
    • 字词:“匝径”,环绕着小路;“茸茸”,柔软细密的样子;“菜甲”,菜苗。
    • 句意:环绕着小路生长着柔软细密的菜苗,一片青葱翠绿。
  • “透池艷艷藕花明”:
    • 字词:“透池”,穿过池塘;“艷艷”,鲜艳的样子;“藕花”,荷花。
    • 句意:穿过池塘能看到鲜艳夺目的荷花,十分明亮耀眼。
  • “四方衲子尋幽踐”:
    • 字词:“四方”,指各个方向;“衲子”,僧人,因僧人常穿补丁衣服,故称;“尋幽”,探寻幽静的地方;“踐”,踏足、来到。
    • 句意:来自四面八方的僧人来到这里探寻幽静之境。
  • “多少空山振錫聲”:
    • 字词:“多少”,表示数量不少;“空山”,寂静的山谷;“振錫”,僧人手持锡杖行走时,锡杖上的环发出的声响。
    • 句意:寂静的山谷中回荡着许多僧人手持锡杖行走的声音。

现代译文

环绕着小路,菜苗柔软细密,一片青葱。
穿过池塘,荷花鲜艳夺目,光彩照人。
四面八方的僧人前来探寻这幽静之地,
寂静的山谷中回荡着无数锡杖的声响。

创作背景

陈巖生活在宋朝,他一生喜爱游览名山大川,足迹遍布九华山等地。化城寺位于九华山,是九华山的开山主寺。这首诗应是陈巖游览化城寺时所作,他被化城寺周边的自然景色以及众多僧人前来修行的氛围所感染,从而创作了此诗,记录下当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“匝径茸茸菜甲青,透池艷艷藕花明”是视觉描写,描绘了菜苗和荷花的景象;后两句“四方衲子尋幽踐,多少空山振錫聲”则加入了听觉描写,以僧人的锡杖声来衬托山谷的幽静,使读者能够全方位地感受到化城寺的环境特点。
    • 以动衬静:诗中描写四方僧人前来寻幽,以及空山中回荡的锡杖声,表面上是动态描写,但实际上是以这些动态来衬托化城寺所在山谷的寂静,突出了其清幽的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,“茸茸”“艷艷”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动形象地描绘出菜苗和荷花的状态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对化城寺周边景色和僧人活动的描写,营造出一种宁静、清幽且充满禅意的意境。诗中展现出自然的生机与僧人的修行活动相互融合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到一种空灵与闲适。

常见问题

《化城寺》的作者和朝代是什么?

《化城寺》的作者是陈岩,页面按唐作品展示。

《化城寺》主要写了什么?

此诗描绘了化城寺周边的景色以及四方僧人前来寻幽的情景,展现出化城寺清幽宁静又不乏生机的氛围,传达出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与禅境的闲适之感。

《化城寺》的创作背景是什么?

陈巖生活在宋朝,他一生喜爱游览名山大川,足迹遍布九华山等地。化城寺位于九华山,是九华山的开山主寺。这首诗应是陈巖游览化城寺时所作,他被化城寺周边的自然景色以及众多僧人前来修行的氛围所感染,从而创作了此诗,记录下当时的所见所感。

《化城寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句“匝径茸茸菜甲青,透池艷艷藕花明”是视觉描写,描绘了菜苗和荷花的景象;后两句“四方衲子尋幽踐,多少空山振錫聲”则加入了听觉描写,以僧人的锡杖声来衬托山谷的幽静,使读者能够全方位地感受到化城寺的环境特点。 以动衬静 :诗中描写四方僧人前来寻幽,以及空山中回荡的锡杖声,表面上是动态描写,但实际上是以这些动态来衬托化城寺所在山...