这首诗是李频为送厉图南前往荆州探望伯父而作。诗中描绘了荆州的自然景色和旅途的情况,表达了对友人远行的关切,同时也期待友人能在荆州与当地词客相聚,有所收获。
送厉图南往荆州觐伯
云水入荆湘,古来鱼鸟乡。故关重隔远,春日独行长。
山溜含清韵,江雷吐夜光。郡中词客会,游子更升堂。
山溜含清韵,江雷吐夜光。郡中词客会,游子更升堂。
简要说明
逐句注释
- “云水入荆湘,古来鱼鸟乡”:
- 字词:“云水”,指云与水,常用来形容旅途或隐居生活;“荆湘”,指荆州和湘江流域;“鱼鸟乡”,指鱼和鸟生活的地方,形容自然环境优美,适宜生物生存。
- 句意:你将伴着云与水进入荆州和湘江一带,那里自古以来就是鱼鸟栖息的好地方。
- “故关重隔远,春日独行长”:
- 字词:“故关”,指故乡的关隘;“重隔”,重重阻隔。
- 句意:故乡与荆州重重阻隔,距离遥远,你要在这春日里独自走很长的路。
- “山溜含清韵,江雷吐夜光”:
- 字词:“山溜”,山间的水流;“江雷”,江上的波涛声如雷;“夜光”,可能指月光映照在江面上的光亮。
- 句意:山间的水流蕴含着清新的韵律,江上的波涛声如雷,月光映照在江面上闪烁着光亮。
- “郡中词客会,游子更升堂”:
- 字词:“郡中”,指荆州城;“词客”,擅长诗词的人;“升堂”,比喻学问或技能达到很高的水平,这里指受到词客们的赏识和礼遇。
- 句意:荆州城中有很多词客相聚,你这游子到了那里会更受他们的赏识和礼遇。
现代译文
你将伴着云与水前往荆州和湘江,
那里自古就是鱼鸟栖息的好地方。
故乡与荆州重重阻隔路途遥远,
你要在春日里独自走上漫长的旅程。
山间的水流流淌着清新的韵律,
江上波涛如雷,月光映照波光粼粼。
荆州城中词客们常常相聚,
你这远行的游子会更受他们的赞赏。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时文人之间的交游赠别之风盛行。厉图南要前往荆州探望伯父,李频便作此诗相赠。具体创作时间不详,但可以推测是在两人交往期间,李频通过此诗表达对友人的关怀与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“云水入荆湘,古来鱼鸟乡”是虚写,描绘出荆州一带的优美自然环境,为友人的行程增添了一份诗意;“故关重隔远,春日独行长”则是实写,写出了友人旅途的遥远和孤独。后两句“山溜含清韵,江雷吐夜光”是想象友人途中所见之景,为虚写;“郡中词客会,游子更升堂”是对友人到荆州后的美好期许,也是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:“山溜含清韵,江雷吐夜光”通过描绘山间水流和江上波涛的景色,营造出一种清幽、壮阔的氛围,既表达了对友人旅途的想象,也透露出对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“含清韵”“吐夜光”,生动地描绘出山间水流和江上波涛的特点,富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途孤寂又有美好期许的意境。前半部分通过描写旅途的遥远和孤独,让读者感受到友人远行的不易;后半部分通过想象旅途景色和对友人到荆州后的展望,展现出一种积极向上的氛围,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《送厉图南往荆州觐伯》的作者和朝代是什么?
《送厉图南往荆州觐伯》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送厉图南往荆州觐伯》主要写了什么?
这首诗是李频为送厉图南前往荆州探望伯父而作。诗中描绘了荆州的自然景色和旅途的情况,表达了对友人远行的关切,同时也期待友人能在荆州与当地词客相聚,有所收获。
《送厉图南往荆州觐伯》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时文人之间的交游赠别之风盛行。厉图南要前往荆州探望伯父,李频便作此诗相赠。具体创作时间不详,但可以推测是在两人交往期间,李频通过此诗表达对友人的关怀与期望。
《送厉图南往荆州觐伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“云水入荆湘,古来鱼鸟乡”是虚写,描绘出荆州一带的优美自然环境,为友人的行程增添了一份诗意;“故关重隔远,春日独行长”则是实写,写出了友人旅途的遥远和孤独。后两句“山溜含清韵,江雷吐夜光”是想象友人途中所见之景,为虚写;“郡中词客会,游子更升堂”是对友人到荆州后的美好期许,也是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :...