送友人入蜀

· 李频

天际蜀门开,西看举别杯。何人不异礼,上客自怀才。
夜涧青林发,秋江渌水来。临邛行乐处,莫到白头回。

简要说明

这首诗是李频送别友人入蜀之作。诗中表达了对友人的送别之情,肯定友人的才华,描绘了蜀地的清幽之景,同时以劝友人尽情享受蜀地行乐作结,体现出对友人的关怀与期望。

逐句注释

  • “天际蜀门开,西看举别杯”:
    • 字词:“蜀门”,指入蜀的门户;“举别杯”,举起离别的酒杯。
    • 句意:在天边蜀地的门户仿佛打开了,我向西望着友人举起离别的酒杯。
  • “何人不异礼,上客自怀才”:
    • 字词:“异礼”,特殊的礼遇;“上客”,尊贵的客人,这里指友人。
    • 句意:有谁会不对有才华的人以特殊的礼遇相待呢,友人你本就是胸怀才华之人。
  • “夜涧青林发,秋江渌水来”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“渌水”,绿水。
    • 句意:夜晚山间的水沟边青林焕发生机,秋天的江水带着绿水滚滚而来。
  • “临邛行乐处,莫到白头回”:
    • 字词:“临邛”,古县名,在今四川邛崃,这里泛指蜀地;“行乐处”,游玩作乐的地方。
    • 句意:蜀地是游玩作乐的好地方,不要等到头发变白了才回来。

现代译文

天边蜀地的门户已然打开,
我向西为友人举起离别酒杯。
有谁会不给予特殊的礼遇,
友人你本就胸怀不凡才华。
夜晚山涧旁青林焕发着生机,
秋天的江水里绿波滚滚而来。
蜀地是游玩享乐的好地方,
不要等到头发变白再回来。

创作背景

李频生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往蜀地时,李频为其送行而作。晚唐时期社会动荡,但蜀地相对安定且文化繁荣,友人入蜀或许是为了寻求发展机会,李频通过此诗表达送别之情与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“天际蜀门开”是虚写,描绘出友人入蜀的遥远征途,营造出一种开阔的意境;“西看举别杯”是实写眼前送别场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。颈联“夜涧青林发,秋江渌水来”,既可能是想象友人入蜀途中所见之景,为虚写,也可能是借想象之景表达对友人行程的关注,与实写的送别场景相呼应。
    • 借景抒情:颈联描绘的夜涧青林、秋江绿水之景,清新自然,流露出诗人对友人旅途平安、前路美好的祝愿,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何人不异礼,上客自怀才”直白地表达出对友人才华的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又带有对友人前途期许的意境。开篇的“天际蜀门开”展现出空间的辽远,暗示友人行程的漫长;中间的写景句描绘出蜀地的清幽之景,给人以宁静美好的感觉;尾联的劝语又透露出对友人的关怀与期待,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《送友人入蜀》的作者和朝代是什么?

《送友人入蜀》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《送友人入蜀》主要写了什么?

这首诗是李频送别友人入蜀之作。诗中表达了对友人的送别之情,肯定友人的才华,描绘了蜀地的清幽之景,同时以劝友人尽情享受蜀地行乐作结,体现出对友人的关怀与期望。

《送友人入蜀》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往蜀地时,李频为其送行而作。晚唐时期社会动荡,但蜀地相对安定且文化繁荣,友人入蜀或许是为了寻求发展机会,李频通过此诗表达送别之情与美好祝愿。

《送友人入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“天际蜀门开”是虚写,描绘出友人入蜀的遥远征途,营造出一种开阔的意境;“西看举别杯”是实写眼前送别场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。颈联“夜涧青林发,秋江渌水来”,既可能是想象友人入蜀途中所见之景,为虚写,也可能是借想象之景表达对友人行程的关注,与实写的送别场景相呼应。 借景抒情 :颈联描绘的夜涧青林、秋江绿水之景,清新自然,...