秋宿慈恩寺遂上人院

· 李频

满阁终南色,清宵独倚栏。风高斜汉动,叶下曲江寒。
帝里求名老,空门见性难。吾师无一事,不似在长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜宿于慈恩寺遂上人院的所见所感。通过描写终南山色、秋夜景象,抒发了自己在帝京求名多年却未成功的感慨,以及对佛门参透本性之难的体悟,同时表达了对遂上人的羡慕之情。

逐句注释

  • “满阁终南色,清宵独倚栏”:
    • 字词:“满阁”,整个楼阁;“终南色”,终南山的景色;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:整个楼阁都被终南山的景色笼罩,在这清静的夜晚我独自倚靠着栏杆。
  • “风高斜汉动,叶下曲江寒”:
    • 字词:“风高”,风大;“斜汉”,银河;“曲江”,在长安东南,是当时的游览胜地。
    • 句意:风很大,银河仿佛在晃动,树叶飘落,曲江也透着寒意。
  • “帝里求名老,空门见性难”:
    • 字词:“帝里”,指京城长安;“求名”,追求功名;“空门”,指佛门;“见性”,佛教用语,指领悟佛性。
    • 句意:在京城追求功名,人都渐渐老去了,想要在佛门中领悟佛性也很困难。
  • “吾师无一事,不似在长安”:
    • 字词:“吾师”,指遂上人;“无一事”,没有世俗的烦恼之事。
    • 句意:我的师父没有世俗的烦恼之事,好像并不身处繁华的长安。

现代译文

整个楼阁都弥漫着终南山的景色,
清冷的夜晚我独自倚靠栏杆。
大风呼啸,银河仿佛在摇晃,
树叶飘落,曲江散发着寒意。
在京城追求功名,人已渐渐老去,
想要在佛门领悟佛性也不容易。
我的师父无忧无虑,
仿佛并不置身于这繁华的长安。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。诗人久居长安,为求功名四处奔波却屡不得志。这首诗是他秋夜借宿于慈恩寺遂上人院时所作,在清幽的环境中,他感慨自己的求名之路,同时对佛门修行也有了更深的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋夜楼阁的景色,如“满阁终南色”“风高斜汉动,叶下曲江寒”,通过对终南山色、秋风、银河、落叶等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与感慨。
    • 对比衬托:将自己在帝里求名的艰辛与老去和遂上人在佛门的清闲无事进行对比,突出了自己的困境和对遂上人生活状态的羡慕。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“满”“动”“寒”等字,生动地描绘出景色的特点,同时也传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分的秋夜景色描写为后半部分的抒情做了铺垫,使诗人的感慨更加深沉,让读者能深刻感受到他在求名与修行中的迷茫和无奈。

常见问题

《秋宿慈恩寺遂上人院》的作者和朝代是什么?

《秋宿慈恩寺遂上人院》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《秋宿慈恩寺遂上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜宿于慈恩寺遂上人院的所见所感。通过描写终南山色、秋夜景象,抒发了自己在帝京求名多年却未成功的感慨,以及对佛门参透本性之难的体悟,同时表达了对遂上人的羡慕之情。

《秋宿慈恩寺遂上人院》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。诗人久居长安,为求功名四处奔波却屡不得志。这首诗是他秋夜借宿于慈恩寺遂上人院时所作,在清幽的环境中,他感慨自己的求名之路,同时对佛门修行也有了更深的思考。

《秋宿慈恩寺遂上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋夜楼阁的景色,如“满阁终南色”“风高斜汉动,叶下曲江寒”,通过对终南山色、秋风、银河、落叶等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与感慨。 对比衬托 :将自己在帝里求名的艰辛与老去和遂上人在佛门的清闲无事进行对比,突出了自己的困境和对遂上人生活状态的羡慕。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,...