深秋过源宗上人房

· 李频

到日值摇落,相留山舍空。微寒生夜半,积雨向秋终。
度讲多来雁,经禅少候虫。方从听话后,不省在愁中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深秋时节拜访源宗上人的情景,通过描写山舍的环境、气候以及寺中的景象,展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人在与上人交谈后忘却忧愁、心境平和的感受。

逐句注释

  • “到日值摇落,相留山舍空”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零;“山舍”,这里指源宗上人的房舍。
    • 句意:到达的日子正赶上草木凋零的时节,上人相留我在这空荡荡的山舍中。
  • “微寒生夜半,积雨向秋终”:
    • 字词:“微寒”,轻微的寒意;“积雨”,连日的雨。
    • 句意:半夜时分生出了轻微的寒意,连日的秋雨也即将随着秋天的结束而停止。
  • “度讲多来雁,经禅少候虫”:
    • 字词:“度讲”,僧人讲经;“经禅”,僧人坐禅;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:在僧人讲经的时候,有很多大雁飞过;在僧人坐禅的时候,很少能听到候虫的鸣叫。
  • “方从听话后,不省在愁中”:
    • 字词:“听话”,指听上人的话;“不省”,不知道。
    • 句意:刚刚听完上人的话后,才发现自己已经不再处于忧愁之中了。

现代译文

我到访之时正值草木凋零,
上人留我在这空荡的山舍。
半夜里微微寒意悄然袭来,
连日秋雨也将随秋而终结。
讲经时常有大雁飞过天空,
坐禅中难听到候虫的鸣声。
听完上人的话后才发觉,
自己已不再被忧愁缠绕。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在深秋时节拜访山中寺院的源宗上人时所作。在当时的社会环境下,人们可能会面临各种生活的压力和内心的愁苦,诗人或许也是带着这样的心境来到山寺,希望能在与上人的交流中获得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,通过描绘深秋山舍的环境、气候以及寺中的景象,如“摇落”“微寒”“积雨”“来雁”“少候虫”等,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句抒情,表达了诗人听上人说话后忘却忧愁的心境,景与情自然融合。
    • 对比衬托:“度讲多来雁,经禅少候虫”,将讲经时大雁的频繁出现与坐禅时候虫的稀少进行对比,突出了山寺中讲经和坐禅时不同的氛围,同时也衬托出寺院的宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“摇落”生动地描绘出深秋草木凋零的景象,“微寒”“积雨”准确地表现出季节的特点,使读者能够感受到诗歌所营造的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从山舍的空荡、夜半的微寒到讲经时的大雁和坐禅时的寂静,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。而诗人在听上人说话后忘却忧愁,更增添了这种意境的空灵与超脱。

常见问题

《深秋过源宗上人房》的作者和朝代是什么?

《深秋过源宗上人房》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《深秋过源宗上人房》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在深秋时节拜访源宗上人的情景,通过描写山舍的环境、气候以及寺中的景象,展现出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人在与上人交谈后忘却忧愁、心境平和的感受。

《深秋过源宗上人房》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在深秋时节拜访山中寺院的源宗上人时所作。在当时的社会环境下,人们可能会面临各种生活的压力和内心的愁苦,诗人或许也是带着这样的心境来到山寺,希望能在与上人的交流中获得心灵的慰藉。

《深秋过源宗上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,通过描绘深秋山舍的环境、气候以及寺中的景象,如“摇落”“微寒”“积雨”“来雁”“少候虫”等,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句抒情,表达了诗人听上人说话后忘却忧愁的心境,景与情自然融合。 对比衬托 :“度讲多来雁,经禅少候虫”,将讲经时大雁的频繁出现与坐禅时候虫的稀少进行对比,突出了山寺中讲经和坐...