这首诗是李频送别僧人前往天台山之作。诗中描述了僧人随缘前往天台山的行程,表达了送别时的场景和对僧人旅途的想象,最后则是对僧人的期望与勉励。
送僧入天台
一锡随缘赴,天台又去登。长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。他时授巾拂,莫为老无能。
夜烧山何处,秋帆浪几层。他时授巾拂,莫为老无能。
简要说明
逐句注释
- “一锡随缘赴,天台又去登”:
- 字词:“一锡”,指僧人云游时手持的锡杖,为僧人云游的象征;“随缘”,顺应机缘。
- 句意:僧人手持锡杖,顺应机缘前往,又要去攀登天台山了。
- “长亭旧别路,落日独行僧”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,常是送别的象征;“旧别路”,曾经送别的道路。
- 句意:在那曾经多次送别的长亭边,夕阳之下,只见僧人独自前行。
- “夜烧山何处,秋帆浪几层”:
- 字词:“夜烧”,夜间山中的篝火;“秋帆”,秋季江面上的船帆。
- 句意:夜里山中的篝火会在何处燃起呢?秋季乘船,江上又会有几层波浪?
- “他时授巾拂,莫为老无能”:
- 字词:“巾拂”,指说法的用具,代指讲经说法;“老无能”,因年老而没有作为。
- 句意:将来你讲经说法时,不要因为自己年老就觉得没有能力。
现代译文
你手持锡杖随缘出行,又要去攀登天台山。
在那长亭边这熟悉的送别之路,夕阳下你独自前行。
夜里山中的篝火会在何处燃烧,秋季乘船江上又有几层波浪。
将来你传授佛法之时,可不要因年老就认为自己没有能力。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是李频送别一位僧人前往天台山时所作。天台山是佛教圣地,僧人前往修行、弘法也是常见之事,李频在送别之际写下此诗表达情感与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长亭旧别路,落日独行僧”是眼前送别场景的实写,生动展现出送别的画面;“夜烧山何处,秋帆浪几层”则是对僧人旅途的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过“落日”这一意象,营造出一种略带惆怅的送别氛围,表达了诗人对僧人的依依惜别之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一锡随缘赴,天台又去登”直白地写出僧人的行程,通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满离别愁绪又带有期许的意境。前两联描绘送别场景,落日下僧人独行,给人一种孤寂之感;后两联对旅途的想象则增添了几分未知与期待,最后对僧人的勉励又使诗歌在愁绪中透出一股积极向上的力量。
常见问题
《送僧入天台》的作者和朝代是什么?
《送僧入天台》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《送僧入天台》主要写了什么?
这首诗是李频送别僧人前往天台山之作。诗中描述了僧人随缘前往天台山的行程,表达了送别时的场景和对僧人旅途的想象,最后则是对僧人的期望与勉励。
《送僧入天台》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是李频送别一位僧人前往天台山时所作。天台山是佛教圣地,僧人前往修行、弘法也是常见之事,李频在送别之际写下此诗表达情感与期望。
《送僧入天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长亭旧别路,落日独行僧”是眼前送别场景的实写,生动展现出送别的画面;“夜烧山何处,秋帆浪几层”则是对僧人旅途的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过“落日”这一意象,营造出一种略带惆怅的送别氛围,表达了诗人对僧人的依依惜别之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确...