富春赠孙璐

· 李频

天柱与天目,曾栖绝顶房。青云求禄晚,白日坐家长。
井气通潮信,窗风引海凉。平生诗称在,老达亦何妨。

简要说明

这首诗是李频赠给孙璐的作品,先提及孙璐曾在天柱山与天目山的绝顶居住的经历,感慨其求禄之路不顺、在家赋闲时间长,接着描绘了孙璐居所的独特环境,最后以肯定孙璐的诗才来安慰他,表达了对友人的劝慰之情。

逐句注释

  • “天柱与天目,曾栖绝顶房”:
    • 字词:“天柱”“天目”,均为山名;“栖”,同“栖”,居住;“绝顶房”,山顶的房屋。
    • 句意:你曾经在天柱山和天目山山顶的房屋中居住过。
  • “青云求禄晚,白日坐家长”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“求禄”,谋求官职俸禄;“白日”,白天,这里指时间;“坐家”,在家闲居。
    • 句意:你追求高官厚禄的时间太晚了,所以在家闲居的日子很长。
  • “井气通潮信,窗风引海凉”:
    • 字词:“井气”,井中的气息;“潮信”,潮水涨落的消息;“窗风”,从窗户吹进来的风。
    • 句意:井中的气息似乎与潮水涨落相通,从窗户吹进来的风带来了大海的凉意。
  • “平生诗称在,老达亦何妨”:
    • 字词:“诗称”,诗名、诗才被人称道;“老达”,年老后显达。
    • 句意:你一生的诗才被人称赞,即使年老后才显达又有什么关系呢。

现代译文

你曾在天柱山和天目山的山顶居住,
求高官厚禄的时间太晚,在家闲居漫长。
井中的气息仿佛与潮水涨落相连,
窗户吹进的风带来大海的清凉。
你一生诗才为人称道,
就算年老才显达又有何妨。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷。孙璐可能也是一位有才华却仕途不顺的文人,李频写下此诗赠给他。具体创作时间难以确定,但应是在两人交往期间,李频看到孙璐的遭遇,有感而发,通过此诗来安慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句写孙璐早年经历和仕途不顺,后两句则以肯定诗才和劝慰年老显达来进行转折,先抑后扬,使情感表达更加丰富,增强了对友人的劝慰效果。
    • 虚实结合:“天柱与天目,曾栖绝顶房”是实写孙璐过去的经历;“井气通潮信,窗风引海凉”则带有一定的想象成分,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“青云求禄晚,白日坐家长”直白地写出友人的遭遇,而“平生诗称在,老达亦何妨”则以朴素的语言给予友人鼓励。
  • 意境营造:通过描绘孙璐曾经居住的山顶环境和现在居所的独特气息、凉风,营造出一种清幽、闲适的氛围,暗示友人即使仕途不顺,也能在这样的环境中保持心境的平和,同时也表达了对友人未来的期许。

常见问题

《富春赠孙璐》的作者和朝代是什么?

《富春赠孙璐》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《富春赠孙璐》主要写了什么?

这首诗是李频赠给孙璐的作品,先提及孙璐曾在天柱山与天目山的绝顶居住的经历,感慨其求禄之路不顺、在家赋闲时间长,接着描绘了孙璐居所的独特环境,最后以肯定孙璐的诗才来安慰他,表达了对友人的劝慰之情。

《富春赠孙璐》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷。孙璐可能也是一位有才华却仕途不顺的文人,李频写下此诗赠给他。具体创作时间难以确定,但应是在两人交往期间,李频看到孙璐的遭遇,有感而发,通过此诗来安慰友人。

《富春赠孙璐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写孙璐早年经历和仕途不顺,后两句则以肯定诗才和劝慰年老显达来进行转折,先抑后扬,使情感表达更加丰富,增强了对友人的劝慰效果。 虚实结合 :“天柱与天目,曾栖绝顶房”是实写孙璐过去的经历;“井气通潮信,窗风引海凉”则带有一定的想象成分,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“...