关东逢薛能

· 李频

何处不相思,相逢还有时。交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。唯君一度别,便似见无期。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与薛能的相逢展开,表达了诗人对薛能的深厚情谊。先是感慨无论身处何地都会彼此相思且终有相逢之时,接着表明两人交心可至老,见面不算晚。又提及苦学是为了在圣明时代有所作为,然而劳顿的生活已让自己生出白发。最后强调与薛能分别一次就仿佛再难相见,流露出不舍与担忧。

逐句注释

  • “何处不相思,相逢还有时”:
    • 字词:“何处”,哪里;“相思”,相互思念。
    • 句意:无论在什么地方,彼此都会相互思念,而且总会有再次相逢的时候。
  • “交心如到老,会面未为迟”:
    • 字词:“交心”,彼此心意相通;“未为迟”,不算晚。
    • 句意:如果两人真心相交能够相伴到老,那么现在见面也不算太迟。
  • “苦学缘明代,劳生欲白髭”:
    • 字词:“苦学”,刻苦学习;“缘”,因为;“明代”,圣明的时代;“劳生”,劳碌的生活;“白髭”,使胡须变白。
    • 句意:自己刻苦学习是因为生逢圣明的时代,然而劳碌的生活让自己的胡须都快要变白了。
  • “唯君一度别,便似见无期”:
    • 字词:“唯”,只有;“一度”,一次;“无期”,没有期限。
    • 句意:只有和您分别一次,就好像以后再也没有相见的日子了。

现代译文

无论身处何地,我们都会彼此思念,
而且相信总会有再次相逢的那一天。
要是我们能真心相交直至年老,
那么现在见面也不算太晚。
我刻苦学习是因为生在圣明时代,
可劳碌的生活却让我快要生出白发。
只有和您分别一次,
就仿佛以后再也难以相见。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但仍有文人渴望在这样的时代有所作为。薛能是晚唐的一位诗人,在当时有一定的声誉。这首诗具体创作时间不详,但应是李频在关东地区与薛能相逢时所作。或许两人之前已有一定的交往,此次相逢,李频有感于彼此的情谊,同时也抒发了自己在那个时代为学业和生活奔波的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对薛能的相思、相见的期待以及分别时的不舍等情感,如“何处不相思”“唯君一度别,便似见无期”,使情感表达真挚而强烈。
    • 对比衬托:“交心如到老,会面未为迟”将长久的交心与见面的时间进行对比,突出两人情谊的深厚,即便见面晚也无妨。同时,以“相逢还有时”的期待与“便似见无期”的担忧形成对比,更加强化了分别时的不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简单易懂,却蕴含着深厚的情谊,如“何处”“还有时”“未为迟”等表述,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚而略带惆怅的意境。前几句表达了对相逢的乐观态度和对友情的坚定信念,而后两句则笔锋一转,流露出分别时的担忧和不舍,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感,仿佛身临其境般体会到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《关东逢薛能》的作者和朝代是什么?

《关东逢薛能》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《关东逢薛能》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与薛能的相逢展开,表达了诗人对薛能的深厚情谊。先是感慨无论身处何地都会彼此相思且终有相逢之时,接着表明两人交心可至老,见面不算晚。又提及苦学是为了在圣明时代有所作为,然而劳顿的生活已让自己生出白发。最后强调与薛能分别一次就仿佛再难相见,流露出不舍与担忧。

《关东逢薛能》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,但仍有文人渴望在这样的时代有所作为。薛能是晚唐的一位诗人,在当时有一定的声誉。这首诗具体创作时间不详,但应是李频在关东地区与薛能相逢时所作。或许两人之前已有一定的交往,此次相逢,李频有感于彼此的情谊,同时也抒发了自己在那个时代为学业和生活奔波的感慨。

《关东逢薛能》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对薛能的相思、相见的期待以及分别时的不舍等情感,如“何处不相思”“唯君一度别,便似见无期”,使情感表达真挚而强烈。 对比衬托 :“交心如到老,会面未为迟”将长久的交心与见面的时间进行对比,突出两人情谊的深厚,即便见面晚也无妨。同时,以“相逢还有时”的期待与“便似见无期”的担忧形成对比,更加强化了分别时的不舍之情...