这首诗是李频对自己西游经历的回顾与感慨。描述了他独自西游辗转多地,途中历经风雨、跋涉山水的艰辛,以及在长安夜宿时的孤寂心境。最后抒发了自己怀才不遇、岁月蹉跎的无奈与悲愤之情。
长安夜怀
匹马西游日,从吴又转荆。风雷几夜坐,山水半年行。
梦永秋灯灭,吟余晓露明。良时不我与,白发向秦生。
梦永秋灯灭,吟余晓露明。良时不我与,白发向秦生。
简要说明
逐句注释
- “匹马西游日,从吴又转荆”:
- 字词:“匹马”,一匹马,形容独自出行;“吴”,今江苏南部、浙江北部一带;“荆”,今湖北、湖南一带。
- 句意:当初独自一人骑马向西远游的日子里,从吴地辗转又到了荆地。
- “风雷几夜坐,山水半年行”:
- 字词:“风雷”,风雨雷电,象征旅途的艰难险阻。
- 句意:好几个夜晚都在风雨雷电中独坐,在山水间跋涉了半年之久。
- “梦永秋灯灭,吟余晓露明”:
- 字词:“梦永”,漫长的梦;“吟余”,吟诗之后。
- 句意:秋夜的灯熄灭后,做了个漫长的梦,吟诗停歇时,清晨的露水已亮晶晶。
- “良时不我与,白发向秦生”:
- 字词:“良时”,美好的时机;“不我与”,即“不与我”,不等待我;“秦”,指长安一带。
- 句意:美好的时机不等待我,白发已在长安悄然生出。
现代译文
当年我独自骑马向西远游,
从吴地又辗转来到荆地。
几个夜晚在风雷中独坐,
在山水间已跋涉了半年。
秋灯熄灭后做了个长梦,
吟诗停歇时晓露已明亮。
美好的时机不等待我啊,
白发已在长安悄然生长。
创作背景
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他为了谋求仕途发展,独自踏上西游之路,辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安游历期间所作。在长安,他可能遭遇了仕途不顺、怀才不遇的困境,在一个夜晚触景生情,写下了这首抒发内心感慨的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写自己西游的经历,如“匹马西游”“从吴又转荆”“风雷几夜坐,山水半年行”,生动地展现了旅途的艰辛。后两联虚写自己在长安夜宿时的梦境与心境,如“梦永秋灯灭,吟余晓露明”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“梦永秋灯灭,吟余晓露明”通过描写秋夜灯灭、晓露明亮的景象,烘托出诗人孤寂、凄凉的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“风雷几夜坐,山水半年行”,用简洁的语言概括了漫长而艰辛的旅途。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从诗人独自西游的漂泊,到在长安夜宿时的梦境与感慨,以及最后对岁月流逝、怀才不遇的悲叹,都让读者感受到了诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《长安夜怀》的作者和朝代是什么?
《长安夜怀》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《长安夜怀》主要写了什么?
这首诗是李频对自己西游经历的回顾与感慨。描述了他独自西游辗转多地,途中历经风雨、跋涉山水的艰辛,以及在长安夜宿时的孤寂心境。最后抒发了自己怀才不遇、岁月蹉跎的无奈与悲愤之情。
《长安夜怀》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他为了谋求仕途发展,独自踏上西游之路,辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安游历期间所作。在长安,他可能遭遇了仕途不顺、怀才不遇的困境,在一个夜晚触景生情,写下了这首抒发内心感慨的诗。
《长安夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己西游的经历,如“匹马西游”“从吴又转荆”“风雷几夜坐,山水半年行”,生动地展现了旅途的艰辛。后两联虚写自己在长安夜宿时的梦境与心境,如“梦永秋灯灭,吟余晓露明”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“梦永秋灯灭,吟余晓露明”通过描写秋夜灯灭、晓露明亮的景象,烘托出诗人孤寂、凄凉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...