这首诗是李频在鄜州与王从事分别时所作,表达了与友人相识虽短但相知极深的情谊,对此次离别难舍难分,同时描述了友人前路的艰险,最后体现出对边事的关切。
鄜州留别王从事
相识未十日,相知如十年。从来易离别,此去忽留连。
路险行冲雨,山高度隔天。难终清夜坐,更听说安边。
路险行冲雨,山高度隔天。难终清夜坐,更听说安边。
简要说明
逐句注释
- “相识未十日,相知如十年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:彼此相识还不到十天,相互了解的程度却好像已经认识了十年。
- “从来易离别,此去忽留连”:
- 字词:“留连”,依恋不舍。
- 句意:向来离别之事容易发生,可这次分别却让人如此依恋不舍。
- “路险行冲雨,山高度隔天”:
- 字词:“冲雨”,冒雨前行;“度隔天”,形容山高,仿佛隔开了天地。
- 句意:前行的道路艰险,还要冒雨赶路,山那么高,仿佛隔开了天地。
- “难终清夜坐,更听说安边”:
- 字词:“难终”,难以到最后;“安边”,安定边疆。
- 句意:难以坐到清夜结束,还听你谈论着安定边疆的事情。
现代译文
我们相识还不到十天,
相互了解却像已有十年。
向来离别之事容易出现,
这次分别却让我如此留恋。
你前行道路艰险还需冒雨,
那高耸的山仿佛隔开了天。
难以坐到清夜结束呀,
还听你说着安定边疆的建言。
创作背景
李频生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆时常受到侵扰。此诗具体创作时间不详,但应该是李频在鄜州任职或游历期间,与王从事短暂相识相知后,王从事要离开鄜州时所作。诗人与友人分别之际,既有惜别之情,也体现出对边疆局势的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“相识未十日,相知如十年”,将相识时间之短与相知程度之深形成鲜明对比,突出了两人情谊的深厚。“从来易离别,此去忽留连”,用向来离别之平常来衬托此次离别的难舍,强化了惜别之情。
- 虚实结合:“路险行冲雨,山高度隔天”实写友人前行路途的艰难险阻;“难终清夜坐,更听说安边”虚写两人谈论安边之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了情感。如“相识未十日,相知如十年”,简单的话语却饱含深情。
- 意境营造:通过描述友人的离别和前路的艰险,营造出一种惆怅、忧虑的意境。同时,两人谈论安边之事,又增添了一种凝重的氛围,体现出诗人对边疆局势的担忧和对友人的牵挂。
常见问题
《鄜州留别王从事》的作者和朝代是什么?
《鄜州留别王从事》的作者是李频,页面按唐作品展示。
《鄜州留别王从事》主要写了什么?
这首诗是李频在鄜州与王从事分别时所作,表达了与友人相识虽短但相知极深的情谊,对此次离别难舍难分,同时描述了友人前路的艰险,最后体现出对边事的关切。
《鄜州留别王从事》的创作背景是什么?
李频生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆时常受到侵扰。此诗具体创作时间不详,但应该是李频在鄜州任职或游历期间,与王从事短暂相识相知后,王从事要离开鄜州时所作。诗人与友人分别之际,既有惜别之情,也体现出对边疆局势的关注。
《鄜州留别王从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“相识未十日,相知如十年”,将相识时间之短与相知程度之深形成鲜明对比,突出了两人情谊的深厚。“从来易离别,此去忽留连”,用向来离别之平常来衬托此次离别的难舍,强化了惜别之情。 虚实结合 :“路险行冲雨,山高度隔天”实写友人前行路途的艰难险阻;“难终清夜坐,更听说安边”虚写两人谈论安边之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语...