过四皓庙

· 李频

东西南北人,高迹自相亲。天下已归汉,山中犹避秦。
龙楼曾作客,鹤氅不为臣。独有千年后,青青庙木春。

简要说明

这首诗围绕四皓庙展开,描述了商山四皓的事迹。展现了他们虽天下归汉却仍避秦的高风亮节,以及不贪恋荣华、拒绝为官的淡泊品性。最后以庙木长青作结,表达了诗人对四皓的敬仰与对其精神不朽的感慨。

逐句注释

  • “东西南北人,高迹自相亲”:
    • 字词:“高迹”,高尚的行迹;“相亲”,相互亲近、投合。
    • 句意:商山四皓来自四面八方,他们凭借高尚的行迹彼此相互投合。
  • “天下已归汉,山中犹避秦”:
    • 字词:“归汉”,归于汉朝统治;“避秦”,躲避秦朝的暴政。
    • 句意:此时天下已经归属汉朝统治,但他们依旧隐居山中,保持着躲避秦朝时的那份淡泊与隐逸。
  • “龙楼曾作客,鹤氅不为臣”:
    • 字词:“龙楼”,指皇宫,这里代指汉朝宫廷;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,是隐士的服饰。
    • 句意:他们曾经作为宾客到过汉朝宫廷,但穿着鹤氅,坚持不做汉朝的臣子。
  • “独有千年后,青青庙木春”:
    • 字词:“庙木”,四皓庙前的树木。
    • 句意:只有在千年之后,四皓庙前的树木依旧在春天里郁郁葱葱。

现代译文

商山四皓来自四面八方,
凭借高尚行迹彼此相投。
天下已然归属汉朝统治,
他们仍在山中躲避秦祸。
曾作为宾客踏入汉朝宫廷,
身着鹤氅却拒绝成为汉臣。
唯有千年之后的今天,
四皓庙前树木依旧春荣。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。商山四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们拒绝出仕秦朝,后刘邦多次邀请,起初不应,后为保太子刘盈出山。李频经过四皓庙时,有感于四皓的高风亮节,结合自身所处的社会环境,写下此诗,以表达对四皓的追慕和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“天下已归汉”的现实与“山中犹避秦”的行为进行对比,突出了四皓不随波逐流、坚守自我的品格。“龙楼曾作客”与“鹤氅不为臣”形成对比,进一步强调了他们淡泊名利、不贪恋荣华的高尚情操。
    • 借景抒情:结尾“独有千年后,青青庙木春”,借四皓庙前树木在千年后依旧生机勃勃的景象,抒发了诗人对四皓精神不朽的赞美与感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出四皓的形象和事迹。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对四皓的敬仰之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。诗中既有对四皓高尚品格的追忆,又有对历史变迁的感慨。千年之后庙木依旧长青的画面,更增添了一种历史的沧桑感和永恒感,使读者在感受四皓精神的同时,也能体会到时间的无情和精神的不朽。

常见问题

《过四皓庙》的作者和朝代是什么?

《过四皓庙》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《过四皓庙》主要写了什么?

这首诗围绕四皓庙展开,描述了商山四皓的事迹。展现了他们虽天下归汉却仍避秦的高风亮节,以及不贪恋荣华、拒绝为官的淡泊品性。最后以庙木长青作结,表达了诗人对四皓的敬仰与对其精神不朽的感慨。

《过四皓庙》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。商山四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们拒绝出仕秦朝,后刘邦多次邀请,起初不应,后为保太子刘盈出山。李频经过四皓庙时,有感于四皓的高风亮节,结合自身所处的社会环境,写下此诗,以表达对四皓的追慕和对现实的感慨。

《过四皓庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“天下已归汉”的现实与“山中犹避秦”的行为进行对比,突出了四皓不随波逐流、坚守自我的品格。“龙楼曾作客”与“鹤氅不为臣”形成对比,进一步强调了他们淡泊名利、不贪恋荣华的高尚情操。 借景抒情 :结尾“独有千年后,青青庙木春”,借四皓庙前树木在千年后依旧生机勃勃的景象,抒发了诗人对四皓精神不朽的赞美与感慨,将自己的情感融入到自然景...