临岐留别相知

· 李频

百岁竟何事,一身长远游。行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。难为此时别,欲别愿人留。

简要说明

这首诗是李频在与友人分别时所作,抒发了诗人一生漂泊的感慨,表达了世路艰难、不趋炎附势的品格,同时着重体现了与友人分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “百岁竟何事,一身长远游”:
    • 字词:“百岁”,指一生;“竟”,究竟。
    • 句意:一生究竟做了些什么事呢,我独自一人长久地在外漂泊游历。
  • “行行将近老,处处不离愁”:
    • 字词:“行行”,走了又走,这里指不断地漂泊;“将近老”,渐渐接近老年。
    • 句意:不停地漂泊渐渐接近老年,所到之处都离不开离愁别绪。
  • “世路多相取,权门不自投”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,这里喻指社会上的处世之道;“相取”,相互求取、利用;“权门”,权贵之门。
    • 句意:在社会上人们大多相互利用,而我却不会主动去投靠权贵之门。
  • “难为此时别,欲别愿人留”:
    • 字词:“难为”,难以忍受;“欲别”,即将分别。
    • 句意:实在难以忍受此时的分别,即将分别时真希望友人能挽留我。

现代译文

一生到底做了什么事呀,
我独自一人长久漂泊四方。
不断地游走渐渐走向衰老,
所到之处都萦绕着离愁。
社会上人们多相互来利用,
我却不会去投靠那权贵之门。
实在难忍受此刻就要分别,
即将分别时盼着友人挽留。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多人生波折后,与相知友人分别时所作。当时他或许对自己一生的经历有所感慨,又面临与友人的分别,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“百岁竟何事,一身长远游”直接表达了对一生漂泊的感慨;“难为此时别,欲别愿人留”则直白地写出了与友人分别时的不舍。
    • 对比衬托:“世路多相取,权门不自投”将社会上人们相互利用、趋炎附势的行为与自己不投靠权贵的品格形成对比,衬托出诗人的清高与正直。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词简洁明了,如“行行”“处处”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出诗人漂泊不定的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。前四句通过对一生漂泊和离愁的描述,奠定了凄凉的基调;后四句在表达不趋炎附势的品格后,又回到分别的场景,强化了不舍与无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与纠结。

常见问题

《临岐留别相知》的作者和朝代是什么?

《临岐留别相知》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《临岐留别相知》主要写了什么?

这首诗是李频在与友人分别时所作,抒发了诗人一生漂泊的感慨,表达了世路艰难、不趋炎附势的品格,同时着重体现了与友人分别时的不舍之情。

《临岐留别相知》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多人生波折后,与相知友人分别时所作。当时他或许对自己一生的经历有所感慨,又面临与友人的分别,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

《临岐留别相知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接抒发情感,如“百岁竟何事,一身长远游”直接表达了对一生漂泊的感慨;“难为此时别,欲别愿人留”则直白地写出了与友人分别时的不舍。 对比衬托 :“世路多相取,权门不自投”将社会上人们相互利用、趋炎附势的行为与自己不投靠权贵的品格形成对比,衬托出诗人的清高与正直。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...