书怀

· 李频

宦途从不问,身事觉无差。华发初生女,沧洲未有家。
却闲思洞穴,终老旷桑麻。别访栖禅侣,相期语劫沙。

简要说明

这首诗是李频表达个人心境与人生追求的作品。诗人讲述自己对仕途并不热衷,感慨年华老去却初得女儿,且尚无安身之所。进而表达了归隐山林、访僧谈禅的想法,流露出对闲适、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “宦途从不问,身事觉无差”:
    • 字词:“宦途”,指仕途、官场;“身事”,个人的经历、遭遇;“无差”,没有差错,指一切还算顺遂。
    • 句意:对仕途从来都不过问,觉得自己的人生经历一切还算正常。
  • “华发初生女,沧州未有家”:
    • 字词:“华发”,花白的头发,指年老;“沧州”,指隐者所居之地。
    • 句意:到了头发花白的年纪才刚刚有了女儿,可在隐者居住的地方还没有自己的家。
  • “却闲思洞穴,终老旷桑麻”:
    • 字词:“却闲”,在闲暇之时;“洞穴”,指隐居的地方;“旷”,荒废。
    • 句意:闲暇的时候就想着去隐居的洞穴生活,打算荒废农事,终老山林。
  • “别访栖禅侣,相期语劫沙”:
    • 字词:“栖禅侣”,隐居修行的僧人;“相期”,相约;“劫沙”,佛教语,指漫长的时间,这里表示谈论佛法、探讨人生的永恒话题。
    • 句意:另外去拜访那些隐居修行的僧人,相约一起谈论佛法和漫长的人生。

现代译文

我对仕途向来都不过问,
觉得自己的人生没什么差错。
到了头发花白才刚刚有女儿,
在那隐者之地还没有安身之所。
闲暇时就想着去洞穴隐居,
打算荒废农事终老山林间。
再去寻访那些修行的僧人,
相约一起谈论佛法与人生。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。仕途艰难,个人抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时诗人可能已人到中年,经历了仕途的不顺,对官场生活感到失望,从而产生了归隐山林、追求精神解脱的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“宦途从不问,身事觉无差”直接表明自己对仕途的态度和对自身境遇的看法,毫不隐晦地表达内心感受。后面几句也直接表达了归隐、访僧的愿望,情感真挚直白。
    • 对比衬托:“华发初生女”,将年老与初得女儿的喜事形成对比,增添了人生的沧桑感。以尘世的仕途不顺、生活的漂泊无依,衬托出对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“沧州未有家”“终老旷桑麻”等语句,简洁而有力地表达了诗人的心境和追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。通过对归隐洞穴、访僧谈禅等情景的描述,让读者感受到诗人对世俗的远离和对精神世界的追求,仿佛置身于一个清幽、静谧的山林禅境之中。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗是李频表达个人心境与人生追求的作品。诗人讲述自己对仕途并不热衷,感慨年华老去却初得女儿,且尚无安身之所。进而表达了归隐山林、访僧谈禅的想法,流露出对闲适、超脱生活的向往。

《书怀》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。仕途艰难,个人抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时诗人可能已人到中年,经历了仕途的不顺,对官场生活感到失望,从而产生了归隐山林、追求精神解脱的想法。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“宦途从不问,身事觉无差”直接表明自己对仕途的态度和对自身境遇的看法,毫不隐晦地表达内心感受。后面几句也直接表达了归隐、访僧的愿望,情感真挚直白。 对比衬托 :“华发初生女”,将年老与初得女儿的喜事形成对比,增添了人生的沧桑感。以尘世的仕途不顺、生活的漂泊无依,衬托出对隐居生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...