寄范郎中

· 李频

藜杖山中出,吟诗对范家。相知从海峤,寄食向京华。
名宦成何报,清眸未纵赊。临邛梦来往,雨雪满褒斜。

简要说明

这首诗是李频寄给范郎中的作品。诗中先描述自己山中吟诗思念友人的情景,接着回忆与友人相识的经历和自己在京城的生活状态,然后感慨为官难以有回报,最后以梦往来临邛、雨雪满褒斜的想象,表达对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “藜杖山中出,吟诗对范家”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“对”,面对。
    • 句意:我拄着藜杖走出山中,对着范郎中家的方向吟诗。
  • “相知从海峤,寄食向京华”:
    • 字词:“海峤”,海边山岭,泛指沿海地区;“寄食”,依附别人生活;“京华”,京城。
    • 句意:我和范郎中从沿海地区就相识了,之后我到京城谋生。
  • “名宦成何报,清眸未纵赊”:
    • 字词:“名宦”,功名官职;“清眸”,明亮的眼睛,这里代指友人;“纵赊”,放纵、旷达。
    • 句意:追求功名官职能有什么回报呢,友人你明亮的眼睛还未能变得旷达。
  • “临邛梦来往,雨雪满褒斜”:
    • 字词:“临邛”,古县名,今四川邛崃;“褒斜”,古道路名,在今陕西西南。
    • 句意:在梦中我往来于临邛,看到褒斜道上满是雨雪。

现代译文

我拄着藜杖走出深山,
对着你家的方向吟诗。
我们从沿海地区相识,
后来我到京城去谋生。
追求功名官职有何用,
你明亮眼眸未得旷达。
梦中我往来于临邛地,
只见褒斜道上雨雪纷飞。

创作背景

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生追求功名,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在京城期间所作。他与范郎中相识已久,此时通过诗歌表达对友人的思念以及对自身和友人仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“藜杖山中出,吟诗对范家”“相知从海峤,寄食向京华”是实写,描述自己的现实状态和与友人相识的经历;后两联“名宦成何报,清眸未纵赊”“临邛梦来往,雨雪满褒斜”则有虚写成分,感慨仕途和梦中的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:尾联“临邛梦来往,雨雪满褒斜”通过描绘梦中临邛和褒斜道上的雨雪之景,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,寄寓了诗人对友人的思念和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“名宦成何报”直白地抒发了对功名的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从山中吟诗到对仕途的感慨,再到梦中的雨雪之景,将诗人对友人的思念和自身的迷茫无奈融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄范郎中》的作者和朝代是什么?

《寄范郎中》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《寄范郎中》主要写了什么?

这首诗是李频寄给范郎中的作品。诗中先描述自己山中吟诗思念友人的情景,接着回忆与友人相识的经历和自己在京城的生活状态,然后感慨为官难以有回报,最后以梦往来临邛、雨雪满褒斜的想象,表达对友人的思念与牵挂。

《寄范郎中》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生追求功名,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在京城期间所作。他与范郎中相识已久,此时通过诗歌表达对友人的思念以及对自身和友人仕途的感慨。

《寄范郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“藜杖山中出,吟诗对范家”“相知从海峤,寄食向京华”是实写,描述自己的现实状态和与友人相识的经历;后两联“名宦成何报,清眸未纵赊”“临邛梦来往,雨雪满褒斜”则有虚写成分,感慨仕途和梦中的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :尾联“临邛梦来往,雨雪满褒斜”通过描绘梦中临邛和褒斜道上的雨雪之景,烘托出一种孤寂、...