长安书事寄所知

· 李频

帝里本无名,端居有道情。睡魂春梦断,书兴晚窗明。
老拟归何处,闲应过此生。江湖终一日,拜别便东行。

简要说明

这首诗是李频寄给友人之作,表达了诗人在长安怀才不遇的心境。诗中描述了自己日常的生活状态,流露出对未来归宿的迷茫,同时也透露出想要离开长安、归隐江湖的想法。

逐句注释

  • “帝里本无名,端居有道情”:
    • 字词:“帝里”,指京城长安;“端居”,安居、闲居;“道情”,对道的情感、志趣。
    • 句意:在京城本就没有声名,闲居在这里却有道的志趣。
  • “睡魂春梦断,书兴晚窗明”:
    • 字词:“睡魂”,睡眠中的神志;“书兴”,读书的兴致。
    • 句意:睡眠中被春梦打断,傍晚窗边明亮正好兴起读书的兴致。
  • “老拟归何处,闲应过此生”:
    • 字词:“拟”,打算;“闲”,清闲、闲适。
    • 句意:年老了打算归向何处,大概只能在清闲中度过这一生了。
  • “江湖终一日,拜别便东行”:
    • 字词:“江湖”,指远离京城的地方;“东行”,向东出发。
    • 句意:终有一天要归隐江湖,拜别之后便向东而去。

现代译文

在京城本就没有什么声名,
闲居此地倒有道的志趣。
春梦打断了睡眠中的神志,
傍晚窗边明亮兴起读书的兴致。
年老了不知该归向何处,
大概只能在清闲中度过此生。
终有一日要归隐江湖,
拜别之后就向东出发前行。

创作背景

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他来到长安谋求功名,却未能取得显著成就。这首诗便是他在长安期间,因怀才不遇、前途渺茫而创作,表达了他对自身境遇的感慨以及对未来的迷茫与抉择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有日常起居的描写,如“睡魂春梦断,书兴晚窗明”,展现出一种闲适又略带孤寂的生活场景;又有对人生归宿的思考,“老拟归何处,闲应过此生”,将情感融入到生活场景与人生思考之中,使诗歌情感真挚深沉。
    • 直抒胸臆:“江湖终一日,拜别便东行”直接表达了诗人想要离开长安、归隐江湖的决心,直白地抒发了内心的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。用词简洁明了,如“帝里”“端居”“春梦”“晚窗”等,生动地勾勒出生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。从在京城无名的落寞,到对未来归宿的不确定,再到归隐江湖的打算,层层递进,让读者感受到诗人内心的无奈与挣扎,仿佛置身于那个晚唐的长安城,体会到诗人的境遇。

常见问题

《长安书事寄所知》的作者和朝代是什么?

《长安书事寄所知》的作者是李频,页面按唐作品展示。

《长安书事寄所知》主要写了什么?

这首诗是李频寄给友人之作,表达了诗人在长安怀才不遇的心境。诗中描述了自己日常的生活状态,流露出对未来归宿的迷茫,同时也透露出想要离开长安、归隐江湖的想法。

《长安书事寄所知》的创作背景是什么?

李频生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他来到长安谋求功名,却未能取得显著成就。这首诗便是他在长安期间,因怀才不遇、前途渺茫而创作,表达了他对自身境遇的感慨以及对未来的迷茫与抉择。

《长安书事寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有日常起居的描写,如“睡魂春梦断,书兴晚窗明”,展现出一种闲适又略带孤寂的生活场景;又有对人生归宿的思考,“老拟归何处,闲应过此生”,将情感融入到生活场景与人生思考之中,使诗歌情感真挚深沉。 直抒胸臆 :“江湖终一日,拜别便东行”直接表达了诗人想要离开长安、归隐江湖的决心,直白地抒发了内心的想法。 语言特色 :语言平实自然,没...